Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 14781 | Proto-Koiarian | not | *bé | | | |
| 14771 | Proto-Koiarian | a (certain one), some, another | *be | | | |
| 14768 | Proto-Koiarian | fruit | *bai | | | |
| 14763 | Proto-Koiarian | ripe | *bae | | | |
| 15666 | Ömie | faeces (dung, faeces, excrement) | dë | | | |
| 15215 | Proto-Koiarian | cooked | *raɣ(í,e)- | | | |
| 14629 | Proto-Koiarian | breadfruit | *unu[gV] | | | |
| 14755 | Proto-Koiarian | to stand | *ʔuri | | | |
| 14748 | Proto-Koiarian | louse | *ʔumu | | | |
| 14742 | Proto-Koiarian | father | *baba | | | |
| 15672 | Grass Koiari | boy | vami | | | |
| 14735 | Proto-Koiarian | to dance | *yava- | | | |
| 14632 | Proto-Koiarian | nose | *uri | | | |
| 14637 | Proto-Koiarian | to plant | *va- | | | |
| 14727 | Proto-Koiarian | they (pronoun d:3p) | *yabu | | | |
| 14987 | Proto-Koiarian | to eat | *i- | to eat, drink | | |
| 14642 | Proto-Koiarian | what? | *vadu | | | |
| 14646 | Proto-Koiarian | taro | *vadu | | | |
| 260770 | Proto-Baraic | day before yesterday | *nitu- | day after tomorrow, day before yesterday | | |
| 14602 | Proto-Koiarian | you (pronoun d:2s) | *a | | | |
| 14719 | Proto-Koiarian | you pl. (pronoun d:2p) | *ya | | | |
| 14715 | Proto-Koiarian | (honey) bee | *vuamu | | | |
| 260774 | Proto-Koiarian | to drink | *i- | to eat, drink | | |
| 14694 | Proto-Koiarian | penis | *veɣu | | | |
| 14653 | Proto-Koiarian | body | *vafafa[ta] | | | |
| 14689 | Proto-Koiarian | vagina | *vé | | | |
| 14659 | Proto-Koiarian | night | *vafi | | | |
| 14684 | Proto-Koiarian | skin | *vata | | | |
| 15496 | Proto-Koiariac | pawpaw | *(n,m)itani | | | |
| 14669 | Proto-Koiarian | to enter | *arí[ra]- | | | |
| 15485 | Proto-Koiariac | eel | *mina[ma] | | | |
| 15481 | Proto-Koiariac | ground | *matama | | | |
| 15499 | Proto-Koiariac | like, similar | *naɣate | | | |
| 15478 | Proto-Koiariac | to burn (intrans.) | *maɣo[i]- | | | |
| 15474 | Proto-Koiariac | to open | *arafa- | | | |
| 15470 | Proto-Koiariac | old woman | *mabata | | | |
| 15503 | Proto-Koiariac | mother | *neina | | | |
| 14354 | Proto-Baraic | bush | *ji(ʔ,k)- | | | |
| 15466 | Proto-Koiariac | verb suffix, present continuous, SG | *-ma | | | |
| 15463 | Proto-Koiariac | head | *kina | | | |
| 14358 | Proto-Baraic | Relative | *-jor(u,a) | | | |
| 15508 | Proto-Koiariac | woman | *nigi | | | |
| 14361 | Proto-Baraic | garden | *juarV | | | |
