TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15392Proto-Koiariacto cough*eno-
14404Proto-Baraicpurposive verb suffix*-kiro
15387Proto-Koiariacthat*eke
15545Proto-Koiariactail*(t,d)ete
14409Proto-Baraicto talk*kua-
15383Proto-Koiariacto vomit*edo[ɣo]-ɣa-
14330Proto-Baraictail*ivienV
15549Proto-Koiariacand*-ta...-ta
14415Proto-Baraicto call out*kume-
15379Proto-Koiariactwo*abu(t)i
15552Proto-Koiariacalso*-taɣe
15556Proto-Koiariacman*ata
15375Proto-Koiariachawk*duna
15372Proto-Koiariacto fall (drop rather than topple)*dob(i,a)-
15367Proto-Koiariacnavel*demodo
15560Proto-Koiariacraised land, ridge*tana
15364Proto-Koiariacwith (by means of)*da
15359Proto-KoiariacI (pronoun d:1s)*da
15355Proto-Koiariacto pull*butu-ɣa-
15564Proto-Koiariacsibling, opposite sex, older*tata
15351Proto-Koiariacto break*boko-ɣa-
14327Proto-Baraicnow*iviamai
15348Proto-Koiariacto joke (mock, make fun of)*bitu-ɣa-
15568Proto-Koiariacto go*ti-
15344Proto-Koiariacmoon*bata
15341Proto-Koiariacbig*barug(e,a)
15337Proto-Koiariachole*aba
15572Proto-Koiariacdog*to
15329Proto-Koiarianto blow (wind)*ufu-
15323Proto-Koiarianbird*ugu[fa]
14420Proto-Baraicpig*mafV
14424Proto-Baraicsun*maja-
15577Proto-Koiariacfull*tobo
15317Proto-Koiarianwind*uburu
14428Proto-Baraichole*mako
15313Proto-Koiarianshort*tuʔuaké
15581Proto-Koiariacneck*tu
14431Proto-Baraicnavel*mí-
14434Proto-Baraicsalt*misV
15584Proto-Koiariacto stay*u-
14437Proto-Baraicto cook*muru-
14323Proto-Baraicfull*ito-
15307Proto-Koiarianto tie*tumu-
15588Proto-Koiariacto sit*[u]gurama-
14441Proto-Baraictrunk (of tree)*ane-
14320Proto-Baraiccloud*isu
14314Proto-Baraicwho?*irara
14444Proto-Baraicbreast*m(u,o)sV
15593Proto-Koiariacto bite*ua-ɣa-
15301Proto-Koiarianto scratch (as with fingernails to relieve itch)*tumu-