TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259426Doromu-Koki (Bareika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
258546Doromu-Koki (Bareika Dialect)betelnutˈimabetel nut
258805Doromu-Koki (Bareika Dialect)net bag ˈdua"netbag, bilum"
259403Doromu-Koki (Bareika Dialect)to singyau tani-singsing (v)
257569Doromu-Koki (Bareika Dialect)noseuˈrumanose
258478Doromu-Koki (Bareika Dialect)yam (maho)kiˈromayam (maho)
257791Doromu-Koki (Bareika Dialect)navelaˈdekanavel
258329Doromu-Koki (Bareika Dialect)treeˈyabotree
258565Doromu-Koki (Bareika Dialect)salteˈbokasalt
258917Doromu-Koki (Bareika Dialect)shortˈtumushort
259415Doromu-Koki (Bareika Dialect)to cookfeide-cook (kaukau)
259437Doromu-Koki (Bareika Dialect)to jumpvavairi-jump
258032Doromu-Koki (Bareika Dialect)skyˈofusky
257702Doromu-Koki (Bareika Dialect)elbowˈvana ˈkefokaelbow
257740Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingernailˈvana ˈsikoifinger nail
258252Doromu-Koki (Bareika Dialect)windyaharawind
259364Doromu-Koki (Bareika Dialect)to seeyava-see
258778Doromu-Koki (Bareika Dialect)arrowˈauriarrow
258251Doromu-Koki (Bareika Dialect)windˈyafuˈyafuwind
259353Doromu-Koki (Bareika Dialect)to lie on groundwaa-lie on ground
257765Doromu-Koki (Bareika Dialect)breastˈsusubreast (of woman)
259377Doromu-Koki (Bareika Dialect)to hearneide-hear
257556Doromu-Koki (Bareika Dialect)eyeˈneeye
257322Doromu-Koki (Bareika Dialect)young boyˈmida ˈkeikayoung boy (manki)
258342Doromu-Koki (Bareika Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈretatrunk of tree
258161Doromu-Koki (Bareika Dialect)groundˈkonoground
257399Doromu-Koki (Bareika Dialect)sibling, same sex, youngeruˈheka"sibling, s.sex, younger"
258768Doromu-Koki (Bareika Dialect)villagerautuvillage
259006Doromu-Koki (Bareika Dialect)greenˈyeguˈyegugreen
257676Doromu-Koki (Bareika Dialect)shoulderbaˈtarashoulder
259340Doromu-Koki (Bareika Dialect)to sleepwaa-sleep
259329Doromu-Koki (Bareika Dialect)to fall (drop rather than topple)yare-fall (from height)
258453Doromu-Koki (Bareika Dialect)sweet potatokeˈvarasweet potato
259051Doromu-Koki (Bareika Dialect)deaf(aˈnema)ˈkoraniˈakadeaf
258441Doromu-Koki (Bareika Dialect)kunaiˈrabokunai
259294Doromu-Koki (Bareika Dialect)to hitu-hit (with hand)
259306Doromu-Koki (Bareika Dialect)to breakmoirokire-break (tr.)
259026Doromu-Koki (Bareika Dialect)cold (weather)ˈitucold (water)
257543Doromu-Koki (Bareika Dialect)foreheadaˈda ˈmekoforehead
257903Doromu-Koki (Bareika Dialect)bloodˈtavablood
258084Doromu-Koki (Bareika Dialect)nightˈurusanight
258757Doromu-Koki (Bareika Dialect)houseˈyavahouse
257689Doromu-Koki (Bareika Dialect)armˈvanaarm
258265Doromu-Koki (Bareika Dialect)to blow (wind)yahara badiwind blows
259261Doromu-Koki (Bareika Dialect)to takemoitake
258731Doromu-Koki (Bareika Dialect)mosquitoˈnemonamosquito
258432Doromu-Koki (Bareika Dialect)leafˈyabo ˈieleaf
257980Doromu-Koki (Bareika Dialect)to dreamyadokato dream
258085Doromu-Koki (Bareika Dialect)nightˈuruˈnionight
258718Doromu-Koki (Bareika Dialect)fly sp.naˈgumafly