TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259340Doromu-Koki (Bareika Dialect)to sleepwaa-sleep
258731Doromu-Koki (Bareika Dialect)mosquitoˈnemonamosquito
259329Doromu-Koki (Bareika Dialect)to fall (drop rather than topple)yare-fall (from height)
258044Doromu-Koki (Bareika Dialect)cloudˈseuyacloud
258718Doromu-Koki (Bareika Dialect)fly sp.naˈgumafly
259390Doromu-Koki (Bareika Dialect)to cryisakane-cry
257595Doromu-Koki (Bareika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈkadetooth
258392Doromu-Koki (Bareika Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈrobark of tree
259294Doromu-Koki (Bareika Dialect)to hitu-hit (with hand)
258692Doromu-Koki (Bareika Dialect)snakeaˈrumasnake
257929Doromu-Koki (Bareika Dialect)boneˈnenabone
257608Doromu-Koki (Bareika Dialect)tongueaˈfietongue
259261Doromu-Koki (Bareika Dialect)to takemoitake
259273Doromu-Koki (Bareika Dialect)give me!na magive me! (Imperative)
259306Doromu-Koki (Bareika Dialect)to breakmoirokire-break (tr.)
259364Doromu-Koki (Bareika Dialect)to seeyava-see
258161Doromu-Koki (Bareika Dialect)groundˈkonoground
258368Doromu-Koki (Bareika Dialect)stumpˈyabo aˈdinastump of tree
258032Doromu-Koki (Bareika Dialect)skyˈofusky
258679Doromu-Koki (Bareika Dialect)cassowarynaˈdinacassowary
257582Doromu-Koki (Bareika Dialect)earaneˈmayeear
257413Doromu-Koki (Bareika Dialect)sibling, opposite sex, oldertoˈbaini"sibling, opp.sex, older"
257287Doromu-Koki (Bareika Dialect)old womanˈrema uˈkavaold woman
258173Doromu-Koki (Bareika Dialect)stoneˈforestone
259217Doromu-Koki (Bareika Dialect)to call outakani-call out
259230Doromu-Koki (Bareika Dialect)to runoine-run
257778Doromu-Koki (Bareika Dialect)bellyˈukabelly (bel)
257942Doromu-Koki (Bareika Dialect)heartˈukaˈmekoheart
258668Doromu-Koki (Bareika Dialect)wingeˈrena eˈtawing
258655Doromu-Koki (Bareika Dialect)eggeˈrena uˈnemaegg
257842Doromu-Koki (Bareika Dialect)thighvaˈdemathigh
259242Doromu-Koki (Bareika Dialect)to walkne-walk
257246Doromu-Koki (Bareika Dialect)manˈamieman
258238Doromu-Koki (Bareika Dialect)fenceˈkotafence
257765Doromu-Koki (Bareika Dialect)breastˈsusubreast (of woman)
258213Doromu-Koki (Bareika Dialect)bushˈsufabush
259191Doromu-Koki (Bareika Dialect)to sitame-sit down
257702Doromu-Koki (Bareika Dialect)elbowˈvana ˈkefokaelbow
257569Doromu-Koki (Bareika Dialect)noseuˈrumanose
258768Doromu-Koki (Bareika Dialect)villagerautuvillage
258355Doromu-Koki (Bareika Dialect)branchˈyabo ˈtetekabranch of tree
258705Doromu-Koki (Bareika Dialect)fishoˈyenafish
259204Doromu-Koki (Bareika Dialect)to speakkaini-speak
259243Doromu-Koki (Bareika Dialect)to walkdi-walk
259318Doromu-Koki (Bareika Dialect)to fall (from standing)ode-fall (from standing)
259457Doromu-Koki (Bareika Dialect)afraidorire-be afraid
258329Doromu-Koki (Bareika Dialect)treeˈyabotree
259479Doromu-Koki (Bareika Dialect)to throwmako-throw
258139Doromu-Koki (Bareika Dialect)riverˈkouriver
258629Doromu-Koki (Bareika Dialect)birdeˈrenabird