Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
260102 | Maria (Uderi Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | | |
260030 | Maria (Uderi Dialect) | where? | koʔinaro | where (at) | | |
260290 | Maria (Uderi Dialect) | five | ana everohu | five | | |
260301 | Maria (Uderi Dialect) | six | ana everohu ae foma | six | | |
260091 | Maria (Uderi Dialect) | underneath | yava uharearo | underneath (of house) stationary | | |
260241 | Maria (Uderi Dialect) | one | ˈaefoma | one | | |
260006 | Maria (Uderi Dialect) | who? | ˈayo | who | | |
260428 | Maria (Uderi Dialect) | no, not | ide + Verb | not (negative) | | |
260078 | Maria (Uderi Dialect) | on top | yava gurero | on top (of house) stationary | | |
260254 | Maria (Uderi Dialect) | to tow | ˈyema | tow | | |
260322 | Maria (Uderi Dialect) | ten | kapanana | ten | | |
260042 | Maria (Uderi Dialect) | when? | ˈkokeno | when | | |
260054 | Maria (Uderi Dialect) | later | eˈkonaromo | later | | |
260018 | Maria (Uderi Dialect) | what? | veato | what | | |
260266 | Maria (Uderi Dialect) | three | ˈyeʔabu | three | | |
257628 | Maria (Uderi Dialect) | chin, jaw | uˈguana | "jaw, chin" | | |
257549 | Maria (Uderi Dialect) | forehead | ˈnao | forehead | | |
257391 | Maria (Uderi Dialect) | sibling, same sex, older | ˈdubana | "sibling, s.sex, older" | | |
258471 | Maria (Uderi Dialect) | taro | ˈgavu | taro | | |
258244 | Maria (Uderi Dialect) | fence | ˈnabia | fence | | |
257419 | Maria (Uderi Dialect) | sibling, opposite sex, older | ˈnuana | "sibling, opp.sex, older" | | |
257562 | Maria (Uderi Dialect) | eye | ˈneuna | eye | | |
257293 | Maria (Uderi Dialect) | old woman | ˈoue ˈau ˈ?ana | old woman | | |
258145 | Maria (Uderi Dialect) | river | ˈoru | river | | |
258501 | Maria (Uderi Dialect) | yam (taitu) | ˈiroma | yam (taitu) | | |
257810 | Maria (Uderi Dialect) | back (body part) | uˈboma | back | | |
258348 | Maria (Uderi Dialect) | trunk (of tree) | yavo ˈgagu | trunk of tree | | |
257722 | Maria (Uderi Dialect) | palm (of hand) | ˈana ˈhera | palm of hand | | |
258622 | Maria (Uderi Dialect) | fur | ˈauna ˈuia | dog's fur | | |
257460 | Maria (Uderi Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | he | | |
257885 | Maria (Uderi Dialect) | skin | ˈroʔo | skin | | |
258232 | Maria (Uderi Dialect) | garden | muro | garden | | |
258296 | Maria (Uderi Dialect) | smoke (of fire) | kuma | smoke | | |
257281 | Maria (Uderi Dialect) | old man | ˈɣamai ˈauˈʔana | old man | | |
258093 | Maria (Uderi Dialect) | night | ˈuruha | night | | |
257861 | Maria (Uderi Dialect) | knee | ˈtui | knee | | |
257708 | Maria (Uderi Dialect) | elbow | ˈtiu | elbow | | |
258374 | Maria (Uderi Dialect) | stump | ˈyavo ʔaˈtina | stump of tree | | |
257379 | Maria (Uderi Dialect) | mother | aˈmaʔe | mother | | |
258219 | Maria (Uderi Dialect) | bush | ˈnaua | bush | | |
258411 | Maria (Uderi Dialect) | tree top | ˈyavo meˈdo | tree top | | |
257431 | Maria (Uderi Dialect) | I (pronoun d:1s) | na | I | | |
257601 | Maria (Uderi Dialect) | tooth (front rather than molar) | ˈnio | tooth | | |
258648 | Maria (Uderi Dialect) | feather | eˈrena uˈia | feather | | |
257615 | Maria (Uderi Dialect) | tongue | aˈtie | tongue | | |
258459 | Maria (Uderi Dialect) | sweet potato | moˈtera | sweet potato | | |
257496 | Maria (Uderi Dialect) | they (pronoun d:3p) | ˈina(heure) | they | | |
257695 | Maria (Uderi Dialect) | arm | ˈana | arm | | |
258271 | Maria (Uderi Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | wind blows | | |
257797 | Maria (Uderi Dialect) | navel | atia | navel | | |