Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
257597 | Maria (Maiagolo Dialect) | tooth (front rather than molar) | ˈnio | tooth | | |
258370 | Maria (Maiagolo Dialect) | stump | yabo aˈdina | stump of tree | | |
257691 | Maria (Maiagolo Dialect) | arm | ˈana | arm | | |
257505 | Maria (Maiagolo Dialect) | all (of a number) | ˈbaga heˈure | all | | |
258511 | Maria (Maiagolo Dialect) | banana | hahoʔa (N) | banana | | |
257704 | Maria (Maiagolo Dialect) | elbow | ˈana ˈgore | elbow | | |
257427 | Maria (Maiagolo Dialect) | I (pronoun d:1s) | na | I | | |
258606 | Maria (Maiagolo Dialect) | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | | |
258657 | Maria (Maiagolo Dialect) | egg | eˈrena uˈnema | egg | | |
257718 | Maria (Maiagolo Dialect) | palm (of hand) | ana ˈhera | palm of hand | | |
257324 | Maria (Maiagolo Dialect) | young boy | miˈda ouya | young boy (manki) | | |
257314 | Maria (Maiagolo Dialect) | child (f) | ˈoue ˈmida | child (f) | | |
257730 | Maria (Maiagolo Dialect) | finger | ˈanaˈraraˈha | finger | | |
258141 | Maria (Maiagolo Dialect) | river | ˈoru | river | | |
258497 | Maria (Maiagolo Dialect) | yam (taitu) | gubara | yam (taitu) | | |
257263 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
257415 | Maria (Maiagolo Dialect) | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | "sibling, opp.sex, older" | | |
257742 | Maria (Maiagolo Dialect) | fingernail | ˈana ˈhoira | finger nail | | |
258279 | Maria (Maiagolo Dialect) | fire | ˈisa | fire | | |
258382 | Maria (Maiagolo Dialect) | root | yabo aˈdina | root of tree | | |
257754 | Maria (Maiagolo Dialect) | chest | ˈboreˈana | chest | | |
258188 | Maria (Maiagolo Dialect) | sand | kiˈbudi | sand | | |
258128 | Maria (Maiagolo Dialect) | water | ˈoru | water | | |
257767 | Maria (Maiagolo Dialect) | breast | ˈsusu | breast (of woman) | | |
257558 | Maria (Maiagolo Dialect) | eye | ˈneuna | eye | | |
257610 | Maria (Maiagolo Dialect) | tongue | aˈhie | tongue | | |
258228 | Maria (Maiagolo Dialect) | garden | muro | garden | | |
258115 | Maria (Maiagolo Dialect) | evening | uˈrunio | evening | | |
257611 | Maria (Maiagolo Dialect) | tongue | aˈfie | tongue | | |
257584 | Maria (Maiagolo Dialect) | ear | aˈnema | ear | | |
257780 | Maria (Maiagolo Dialect) | belly | ˈrio | belly (bel) | | |
258103 | Maria (Maiagolo Dialect) | morning | ˈari ˈueno | morning | | |
258102 | Maria (Maiagolo Dialect) | morning | aˈriro | morning | | |
258480 | Maria (Maiagolo Dialect) | yam (maho) | ˈkaʔu | yam (maho) | | |
257401 | Maria (Maiagolo Dialect) | sibling, same sex, younger | ˈdubu ˈui | "sibling, s.sex, younger" | | |
257793 | Maria (Maiagolo Dialect) | navel | aˈsia | navel | | |
258292 | Maria (Maiagolo Dialect) | smoke (of fire) | iˈloʔa taˈtina | smoke | | |
257806 | Maria (Maiagolo Dialect) | back (body part) | uˈboma | back | | |
258087 | Maria (Maiagolo Dialect) | night | uˈrunio | night | | |
257289 | Maria (Maiagolo Dialect) | old woman | oi ˈada | old woman | | |
258394 | Maria (Maiagolo Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈroʔo | bark of tree | | |
257818 | Maria (Maiagolo Dialect) | buttocks | ˈdieruma | buttocks | | |
258467 | Maria (Maiagolo Dialect) | taro | ˈbani | taro | | |
257387 | Maria (Maiagolo Dialect) | sibling, same sex, older | ˈdubu | "sibling, s.sex, older" | | |
258618 | Maria (Maiagolo Dialect) | fur | auna ˈuia | dog's fur | | |
257831 | Maria (Maiagolo Dialect) | leg | oˈnea | leg | | |
258267 | Maria (Maiagolo Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | wind blows | | |
258073 | Maria (Maiagolo Dialect) | rain | niˈa | rain | | |
258072 | Maria (Maiagolo Dialect) | rain | ˈʔou | rain | | |
258536 | Maria (Maiagolo Dialect) | pandanus (edible) | iˈfa | pandanus (edible) | | |