Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259966 | Humene | to pour out | e-vE- | pour out | ||
| 258028 | Humene | star | boˈʒova | star | ||
| 258638 | Humene | bird | (teˈbore) ˈiʔuva | bird | ||
| 259619 | Humene | to carry | ede-hE- | carry on shoulder | ||
| 259652 | Humene | to fly | lafeʒE- | bird flies | ||
| 257631 | Humene | chin, jaw | ˈvaene | "jaw, chin" | ||
| 258015 | Humene | moon | ˈbato | moon | ||
| 258504 | Humene | yam (taitu) | ˈhaʒo | yam (taitu) | ||
| 259059 | Humene | deaf | (abi)ohuvai | deaf | ||
| 257434 | Humene | I (pronoun d:1s) | ˈeme | I | ||
| 258002 | Humene | sun | maˈda | sun | ||
| 259579 | Humene | to go down | (mava) uʔuta-hE- | go down mountain | ||
| 259947 | Humene | to swallow | onu-vE- | swallow (v) | ||
| 258858 | Humene | big | daˈgara vai | big | ||
| 257618 | Humene | tongue | maˈnane | tongue | ||
| 257989 | Humene | to dream | uveʔeʒa- | to dream | ||
| 259282 | Humene | give me! | lifaoʔa | give me! (Imperative) | ||
| 258859 | Humene | big | vauvai | big | ||
| 259956 | Humene | to sew | bibi-ʒE- | sew up | ||
| 257977 | Humene | sore, wound | eˈdere | sore | ||
| 259926 | Humene | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | make hole in gound | ||
| 257965 | Humene | liver | vuˈune | liver (blakliwa) | ||
| 259569 | Humene | to go up | (mava) tila-hE- | go up mountain | ||
| 257604 | Humene | tooth (front rather than molar) | voˈnone | tooth | ||
| 258714 | Humene | fish | oˈfene | fish | ||
| 259303 | Humene | to hit | mahi-nE- | hit (with hand) | ||
| 259047 | Humene | blind | (ubuma) be heva | blind | ||
| 259915 | Humene | to bury | ori-ʒE- | bury | ||
| 257256 | Humene | man | ˈvaʒe | man | ||
| 257952 | Humene | heart | ʒaˈmama | heart | ||
| 257421 | Humene | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 259937 | Humene | sweat | oˈmoro | sweat | ||
| 259035 | Humene | cold (weather) | naʔuʔai | cold (water) | ||
| 258845 | Humene | singsing | ˈʒavo | singsing | ||
| 257331 | Humene | young boy | ˈenʒuˈhuʔai | young boy (manki) | ||
| 258600 | Humene | pig | (voni) aˈva | pig | ||
| 259270 | Humene | to take | ma-#E- | take | ||
| 257938 | Humene | bone | eˈhine | bone | ||
| 257591 | Humene | ear | aˈbi | ear | ||
| 259558 | Humene | to come | ona- | come | ||
| 257926 | Humene | fat | iʔˈai | fat | ||
| 259258 | Humene | to walk | onamE- | walk | ||
| 258489 | Humene | yam (maho) | uˈmana | yam (maho) | ||
| 259547 | Humene | go! | onamE- | go | ||
| 258834 | Humene | woman's clothes (pulpul) | teˈrere | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 257912 | Humene | blood | roˈo | blood | ||
| 257578 | Humene | nose | ʒaˈʒore | nose | ||
| 259889 | Humene | to swell | vave- | skin swells up | ||
| 258727 | Humene | fly sp. | muˈdire | fly | ||
| 259022 | Humene | hot | eʔeʔai | hot (water) |