Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259956 | Humene | to sew | bibi-ʒE- | sew up | ||
| 259035 | Humene | cold (weather) | naʔuʔai | cold (water) | ||
| 257698 | Humene | arm | eˈvore | arm | ||
| 258148 | Humene | river | voˈbune | river | ||
| 257357 | Humene | wife | uˈnune | wife | ||
| 258701 | Humene | snake | maita | snake | ||
| 259569 | Humene | to go up | (mava) tila-hE- | go up mountain | ||
| 259598 | Humene | to put down | te-#E- | put down (on ground) | ||
| 258574 | Humene | salt | voni | salt | ||
| 258135 | Humene | water | ˈvou | water | ||
| 259022 | Humene | hot | eʔeʔai | hot (water) | ||
| 257685 | Humene | shoulder | heˈra | shoulder | ||
| 259558 | Humene | to come | ona- | come | ||
| 259258 | Humene | to walk | onamE- | walk | ||
| 259937 | Humene | sweat | oˈmoro | sweat | ||
| 257257 | Humene | man | oˈhoʒ | man | ||
| 258122 | Humene | evening | uˈnunu | evening | ||
| 258688 | Humene | cassowary | ʒaˈrama | cassowary | ||
| 257463 | Humene | he, she, it (pronoun d:3s) | ˈani | he | ||
| 259547 | Humene | go! | onamE- | go | ||
| 258110 | Humene | morning | oˈbobu | morning | ||
| 259915 | Humene | to bury | ori-ʒE- | bury | ||
| 257672 | Humene | mouth | heˈdere | mouth | ||
| 258096 | Humene | night | ˈu | night | ||
| 259926 | Humene | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | make hole in gound | ||
| 257271 | Humene | woman | noʔˈone | woman | ||
| 258080 | Humene | rain | ˈʒeme | rain | ||
| 259002 | Humene | yellow | ˈboravai | yellow | ||
| 259239 | Humene | to run | turahE- | run | ||
| 257658 | Humene | nape | uˈtune | nape | ||
| 259889 | Humene | to swell | vave- | skin swells up | ||
| 258561 | Humene | tanket | ˈme | tanket | ||
| 258676 | Humene | wing | ˈode | wing | ||
| 258066 | Humene | fog | ˈvoʒe | fog | ||
| 257296 | Humene | old woman | noʔˈone ˈvaoʔai | old woman | ||
| 259518 | Humene | to look for | va-vE- | look for | ||
| 257449 | Humene | you (pronoun d:2s) | ˈva | you (sing. | ||
| 259879 | Humene | to joke (mock, make fun of) | verihE- | joke (v) tok pilai | ||
| 257448 | Humene | you (pronoun d:2s) | ˈʒa | you (sing. | ||
| 258053 | Humene | cloud | ˈvoʒe | cloud | ||
| 258814 | Humene | net bag | aˈfane | "netbag, bilum" | ||
| 257644 | Humene | throat | oˈno (1?) | throat | ||
| 258041 | Humene | sky | aˈdure | sky | ||
| 258714 | Humene | fish | oˈfene | fish | ||
| 258802 | Humene | rope | niˈhare | "string, rope" | ||
| 257344 | Humene | husband | ˈehi | husband | ||
| 259226 | Humene | to call out | huva-nE- | call out | ||
| 259507 | Humene | to wash | virE- | wash onself | ||
| 259529 | Humene | to smell (something) | hoho-ʔE- | smell (tr.) | ||
| 258028 | Humene | star | boˈʒova | star |