Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259914 | Hula | to bury | kuli- | bury | ||
| 258399 | Hula | bark (of tree) | kopi- | bark of tree | ||
| 257747 | Hula | fingernail | kwao- | finger nail | ||
| 257282 | Hula | old man | vele para | old man | ||
| 257836 | Hula | leg | aɣe- | leg | ||
| 258949 | Hula | to be hungry | vio | hungry | ||
| 257392 | Hula | sibling, same sex, older | ari- | "sibling, s.sex, older" | ||
| 259516 | Hula | to look for | avu- | look for | ||
| 257537 | Hula | hair | vui- | hair of head | ||
| 258310 | Hula | ashes | kavu | ashes (black) | ||
| 258611 | Hula | tail | lamulamu- | dog's tail | ||
| 257254 | Hula | man | au | man | ||
| 257823 | Hula | buttocks | kore- | buttocks | ||
| 259897 | Hula | to enter | laka oa | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259495 | Hula | to swim | navu- | swim | ||
| 259505 | Hula | to wash | (pa) riku- | wash onself | ||
| 257811 | Hula | back (body part) | roɣe- | back | ||
| 259878 | Hula | to joke (mock, make fun of) | veareveare | joke (v) tok pilai | ||
| 258751 | Hula | butterfly | numa | butterfly | ||
| 259179 | Hula | arise | ruɣa | arise | ||
| 258936 | Hula | to be sick | vi(vi) | sick | ||
| 257523 | Hula | head | repa- | head | ||
| 259166 | Hula | to drink | niu- | drink | ||
| 257798 | Hula | navel | rulo- | navel | ||
| 258598 | Hula | pig | iɣu- | pig | ||
| 259870 | Hula | to stop | toko- | stop (intr.) | ||
| 259485 | Hula | to throw | piao- | throw | ||
| 259888 | Hula | to swell | rolo- | skin swells up | ||
| 257380 | Hula | mother | ina- | mother | ||
| 257785 | Hula | belly | inaɣe- | belly (bel) | ||
| 258738 | Hula | mosquito | (kau) pepe | mosquito | ||
| 259474 | Hula | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | galo- | scratch skin | ||
| 257510 | Hula | all (of a number) | mapara- | all | ||
| 259850 | Hula | different | irau- | "different, other" | ||
| 257772 | Hula | breast | laa- | breast (of woman) | ||
| 259463 | Hula | afraid | kali- | be afraid | ||
| 259154 | Hula | to eat | ani- | eat | ||
| 259301 | Hula | to hit | kwari- | hit (with hand) | ||
| 258540 | Hula | pandanus (edible) | ɣuria | pandanus (edible) | ||
| 258924 | Hula | short | kupa | short | ||
| 259840 | Hula | dry (be dry) | laki- | dry | ||
| 258284 | Hula | fire | kalova | fire | ||
| 258502 | Hula | yam (taitu) | piku | yam (taitu) | ||
| 258387 | Hula | root | lamu- | root of tree | ||
| 259141 | Hula | left (hand) | kauli | left hand | ||
| 258297 | Hula | smoke (of fire) | kovu | smoke | ||
| 257759 | Hula | chest | kopa- | chest | ||
| 258975 | Hula | white | kulokulo | white | ||
| 258272 | Hula | to blow (wind) | lavu- | wind blows | ||
| 259224 | Hula | to call out | kea- | call out |