TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257842Doromu-Koki (Bareika Dialect)thighvaˈdemathigh
259521Doromu-Koki (Bareika Dialect)to smell (something)sau-smell (tr.)
258186Doromu-Koki (Bareika Dialect)sandˈvasasand
258968Doromu-Koki (Bareika Dialect)whiteˈfeowhite
259533Doromu-Koki (Bareika Dialect)go!ne-go
257968Doromu-Koki (Bareika Dialect)sore, woundˈarasore
259499Doromu-Koki (Bareika Dialect)to washrafe-wash onself
258173Doromu-Koki (Bareika Dialect)stoneˈforestone
259490Doromu-Koki (Bareika Dialect)to swimovare-swim
257543Doromu-Koki (Bareika Dialect)foreheadaˈda ˈmekoforehead
259242Doromu-Koki (Bareika Dialect)to walkne-walk
258478Doromu-Koki (Bareika Dialect)yam (maho)kiˈromayam (maho)
258565Doromu-Koki (Bareika Dialect)salteˈbokasalt
258929Doromu-Koki (Bareika Dialect)to be sickˈkomuˈtare-sick
259510Doromu-Koki (Bareika Dialect)to look formainare-look for
258793Doromu-Koki (Bareika Dialect)ropemaˈena"string, rope"
258917Doromu-Koki (Bareika Dialect)shortˈtumushort
258554Doromu-Koki (Bareika Dialect)tanketˈsibuitanket
259479Doromu-Koki (Bareika Dialect)to throwmako-throw
257716Doromu-Koki (Bareika Dialect)palm (of hand)ˈvana ˈrafopalm of hand
258342Doromu-Koki (Bareika Dialect)trunk (of tree)ˈyabo ˈretatrunk of tree
258942Doromu-Koki (Bareika Dialect)to be hungryˈraunare-hungry
259468Doromu-Koki (Bareika Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-scratch skin
258139Doromu-Koki (Bareika Dialect)riverˈkouriver
259572Doromu-Koki (Bareika Dialect)to go down(sofire) ne-go down mountain
259437Doromu-Koki (Bareika Dialect)to jumpvavairi-jump
257530Doromu-Koki (Bareika Dialect)hairaˈda uˈetahair of head
257791Doromu-Koki (Bareika Dialect)navelaˈdekanavel
259445Doromu-Koki (Bareika Dialect)to laughyogani-laugh
258329Doromu-Koki (Bareika Dialect)treeˈyabotree
258534Doromu-Koki (Bareika Dialect)pandanus (edible)eˈfapandanus (edible)
257728Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingerˈvana ˈosikafinger
257385Doromu-Koki (Bareika Dialect)sibling, same sex, olderoˈrena"sibling, s.sex, older"
259426Doromu-Koki (Bareika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
258878Doromu-Koki (Bareika Dialect)goodˈbunigood
258316Doromu-Koki (Bareika Dialect)pathˈidapath
258057Doromu-Koki (Bareika Dialect)fogˈseuafog
259415Doromu-Koki (Bareika Dialect)to cookfeide-cook (kaukau)
258891Doromu-Koki (Bareika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈkatibad
259306Doromu-Koki (Bareika Dialect)to breakmoirokire-break (tr.)
259403Doromu-Koki (Bareika Dialect)to singyau tani-singsing (v)
259457Doromu-Koki (Bareika Dialect)afraidorire-be afraid
257516Doromu-Koki (Bareika Dialect)headaˈdahead
257740Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingernailˈvana ˈsikoifinger nail
259377Doromu-Koki (Bareika Dialect)to hearneide-hear
257312Doromu-Koki (Bareika Dialect)child (f)ˈrema ˈmidachild (f)
258368Doromu-Koki (Bareika Dialect)stumpˈyabo aˈdinastump of tree
258546Doromu-Koki (Bareika Dialect)betelnutˈimabetel nut
258161Doromu-Koki (Bareika Dialect)groundˈkonoground
258522Doromu-Koki (Bareika Dialect)sugarcaneˈafasugarcane