Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258954 | Sinaugoro | to be hungry | vito | hungry | | |
259589 | Sinaugoro | to turn (change one's direction) | vegiro- | turn (oneself) (intr.) | | |
259622 | Sinaugoro | to carry | ɣua- | carry on shoulder | | |
257412 | Sinaugoro | sibling, same sex, younger | tari- | "sibling, s.sex, younger" | | |
259561 | Sinaugoro | to come | iaɣoma- | come | | |
257286 | Sinaugoro | old man | tau ɣauka (na) | old man | | |
259549 | Sinaugoro | go! | iaɣo- | go | | |
258138 | Sinaugoro | water | nanu | water | | |
258545 | Sinaugoro | pandanus (edible) | bua | pandanus (edible) | | |
258302 | Sinaugoro | smoke (of fire) | goɣu | smoke | | |
258941 | Sinaugoro | to be sick | keve | sick | | |
259571 | Sinaugoro | to go up | raɣe- | go up mountain | | |
258354 | Sinaugoro | trunk (of tree) | gabaka- | trunk of tree | | |
259803 | Sinaugoro | crooked | ɣeɣeva | crooked | | |
258928 | Sinaugoro | short | kubi | short | | |
257453 | Sinaugoro | you (pronoun d:2s) | ɣoi | you (sing. | | |
257568 | Sinaugoro | eye | mata- | eye | | |
258577 | Sinaugoro | salt | kwaiva | salt | | |
259747 | Sinaugoro | painful | midi- | pain | | |
258125 | Sinaugoro | evening | lavilavi | evening | | |
258521 | Sinaugoro | banana | komu | banana | | |
259509 | Sinaugoro | to wash | ɣurigi- | wash onself | | |
258005 | Sinaugoro | sun | ɣaro | sun | | |
257764 | Sinaugoro | chest | koba- | chest | | |
257902 | Sinaugoro | hair (body) | ramu- | body hair | | |
258404 | Sinaugoro | bark (of tree) | kepi- | bark of tree | | |
258289 | Sinaugoro | fire | karava | fire | | |
258667 | Sinaugoro | egg | pane- | egg | | |
258903 | Sinaugoro | bad (deleterious or unsuitable) | rakava | bad | | |
257790 | Sinaugoro | belly | tinaɣe- | belly (bel) | | |
257555 | Sinaugoro | forehead | baku- | forehead | | |
258877 | Sinaugoro | small | kei | small | | |
259489 | Sinaugoro | to throw | piu- | throw | | |
257398 | Sinaugoro | sibling, same sex, older | kaka- | "sibling, s.sex, older" | | |
259478 | Sinaugoro | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kakari- | scratch skin | | |
258890 | Sinaugoro | good | namo | good | | |
259498 | Sinaugoro | to swim | nau- 91) | swim | | |
259520 | Sinaugoro | to look for | (ve) tau - | look for | | |
258862 | Sinaugoro | big | barego | big | | |
258112 | Sinaugoro | morning | boɣiboɣi | morning | | |
259456 | Sinaugoro | to laugh | riki- | laugh | | |
257701 | Sinaugoro | arm | ɣima- | arm | | |
257467 | Sinaugoro | he, she, it (pronoun d:3s) | ɣia | he | | |
257815 | Sinaugoro | back (body part) | doɣe- | back | | |
257542 | Sinaugoro | hair | ɣui- | hair of head | | |
259203 | Sinaugoro | to sit | tanutari- | sit down | | |
258848 | Sinaugoro | singsing | marimari | singsing | | |
258264 | Sinaugoro | wind | iavara | wind | | |
258493 | Sinaugoro | yam (maho) | vaburi | yam (maho) | | |
258507 | Sinaugoro | yam (taitu) | ɣarivata (NV) | yam (taitu) | | |