TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258981Doromu-Koki (Bareika Dialect)blackˈgabublack
259445Doromu-Koki (Bareika Dialect)to laughyogani-laugh
258968Doromu-Koki (Bareika Dialect)whiteˈfeowhite
259457Doromu-Koki (Bareika Dialect)afraidorire-be afraid
259468Doromu-Koki (Bareika Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-scratch skin
258955Doromu-Koki (Bareika Dialect)redˈkakared
259479Doromu-Koki (Bareika Dialect)to throwmako-throw
259490Doromu-Koki (Bareika Dialect)to swimovare-swim
258942Doromu-Koki (Bareika Dialect)to be hungryˈraunare-hungry
259499Doromu-Koki (Bareika Dialect)to washrafe-wash onself
259510Doromu-Koki (Bareika Dialect)to look formainare-look for
258929Doromu-Koki (Bareika Dialect)to be sickˈkomuˈtare-sick
259521Doromu-Koki (Bareika Dialect)to smell (something)sau-smell (tr.)
258917Doromu-Koki (Bareika Dialect)shortˈtumushort
259533Doromu-Koki (Bareika Dialect)go!ne-go
259534Doromu-Koki (Bareika Dialect)go!di-go
259550Doromu-Koki (Bareika Dialect)to comebae-come
258904Doromu-Koki (Bareika Dialect)longˈdobalong
259562Doromu-Koki (Bareika Dialect)to go up(sofire) boi-go up mountain
258891Doromu-Koki (Bareika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈkatibad
259572Doromu-Koki (Bareika Dialect)to go down(sofire) ne-go down mountain
259582Doromu-Koki (Bareika Dialect)to turn (change one's direction)kerore-turn (oneself) (intr.)
259590Doromu-Koki (Bareika Dialect)to put downaa-put down (on ground)
258878Doromu-Koki (Bareika Dialect)goodˈbunigood
259601Doromu-Koki (Bareika Dialect)to hold (in hand)moi-hold in hand
259612Doromu-Koki (Bareika Dialect)to carryuvakaibo-carry on shoulder
258863Doromu-Koki (Bareika Dialect)smallˈkeikasmall
259623Doromu-Koki (Bareika Dialect)to pushmoife-push
259634Doromu-Koki (Bareika Dialect)to pullmoiruture-pull
258849Doromu-Koki (Bareika Dialect)bigˈtorabig
259645Doromu-Koki (Bareika Dialect)to fly(erena) ovare-bird flies
259655Doromu-Koki (Bareika Dialect)to shootu-shoot
258836Doromu-Koki (Bareika Dialect)singsingadinu-singsing
259665Doromu-Koki (Bareika Dialect)to biteakire-bite (v)
258668Doromu-Koki (Bareika Dialect)wingeˈrena eˈtawing
259677Doromu-Koki (Bareika Dialect)to vomitamagai-vomit
259689Doromu-Koki (Bareika Dialect)a coughesirokani-cough
258819Doromu-Koki (Bareika Dialect)woman's clothes (pulpul)ˈfai"woman's clothes, pulpul"
258818Doromu-Koki (Bareika Dialect)woman's clothes (pulpul)keˈfare"woman's clothes, pulpul"
259701Doromu-Koki (Bareika Dialect)to chop, cut down(yabo) nu-chop wood
259970Doromu-Koki (Bareika Dialect)to cutnuka-cut rope
259713Doromu-Koki (Bareika Dialect)to break wood(yabo) noku-break wood
258805Doromu-Koki (Bareika Dialect)net bag ˈdua"netbag, bilum"
259725Doromu-Koki (Bareika Dialect)nameˈroka-[(name)]
259738Doromu-Koki (Bareika Dialect)painfulesikare-pain
258793Doromu-Koki (Bareika Dialect)ropemaˈena"string, rope"
259748Doromu-Koki (Bareika Dialect)thickvena[(thick)]
259756Doromu-Koki (Bareika Dialect)thinfetaka[(thin)]
258778Doromu-Koki (Bareika Dialect)arrowˈauriarrow
259763Doromu-Koki (Bareika Dialect)narrowˈkeika[(narrow)]