Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257432 | Hula | I (pronoun d:1s) | au | I | ||
| 257576 | Hula | nose | iru- | nose | ||
| 258323 | Hula | path | raopara | path | ||
| 258598 | Hula | pig | iɣu- | pig | ||
| 257446 | Hula | you (pronoun d:2s) | oi | you (sing. | ||
| 257589 | Hula | ear | kea- | ear | ||
| 257862 | Hula | knee | (aɣe) kwaukwau | knee | ||
| 258337 | Hula | tree | au upu | tree | ||
| 257537 | Hula | hair | vui- | hair of head | ||
| 257342 | Hula | husband | arawa- | husband | ||
| 257709 | Hula | elbow | (ɣima) kwaukwau- | elbow | ||
| 257629 | Hula | chin, jaw | are- | "jaw, chin" | ||
| 258156 | Hula | pond | kovu | round water pond | ||
| 258349 | Hula | trunk (of tree) | kapa- | trunk of tree | ||
| 257849 | Hula | thigh | epi- | thigh | ||
| 258636 | Hula | bird | manu lamulamu | bird | ||
| 258000 | Hula | sun | aro | sun | ||
| 258362 | Hula | branch | raa- | branch of tree | ||
| 257836 | Hula | leg | aɣe- | leg | ||
| 257963 | Hula | liver | ae- | liver (blakliwa) | ||
| 257550 | Hula | forehead | paku- | forehead | ||
| 257497 | Hula | they (pronoun d:3p) | ila | they | ||
| 258375 | Hula | stump | kwala- | stump of tree | ||
| 257987 | Hula | to dream | nivi- | to dream | ||
| 258572 | Hula | salt | kawaea | salt | ||
| 257563 | Hula | eye | maa- | eye | ||
| 257329 | Hula | young boy | melo | young boy (manki) | ||
| 258387 | Hula | root | lamu- | root of tree | ||
| 257823 | Hula | buttocks | kore- | buttocks | ||
| 257683 | Hula | shoulder | alo- | shoulder | ||
| 258399 | Hula | bark (of tree) | kopi- | bark of tree | ||
| 257254 | Hula | man | au | man | ||
| 257392 | Hula | sibling, same sex, older | ari- | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257811 | Hula | back (body part) | roɣe- | back | ||
| 258412 | Hula | tree top | kori- | tree top | ||
| 258413 | Hula | tree top | kuku- | tree top | ||
| 258168 | Hula | ground | kwano | ground | ||
| 257723 | Hula | palm (of hand) | (ɣima) anoa- | palm of hand | ||
| 258426 | Hula | fruit | vuavua- | fruit of tree | ||
| 257798 | Hula | navel | rulo- | navel | ||
| 258559 | Hula | tanket | rama | tanket | ||
| 258120 | Hula | evening | lavilavi | evening | ||
| 259800 | Hula | crooked | pagege | crooked | ||
| 258924 | Hula | short | kupa | short | ||
| 259000 | Hula | yellow | polapola | yellow | ||
| 259527 | Hula | to smell (something) | pona- | smell (tr.) | ||
| 259905 | Hula | to go outside | lakai- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 259397 | Hula | to cry | aɣi- | cry | ||
| 259778 | Hula | wide | ɣaupara | [(wide)] | ||
| 259955 | Hula | to sew | ulia | sew up |