Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257685 | Humene | shoulder | heˈra | shoulder | ||
| 258518 | Humene | banana | ˈhaʔi | banana | ||
| 258351 | Humene | trunk (of tree) | (ibado) rabovai | trunk of tree | ||
| 257851 | Humene | thigh | maˈnine | thigh | ||
| 257271 | Humene | woman | noʔˈone | woman | ||
| 257711 | Humene | elbow | (evore) kaˈkuʔa | elbow | ||
| 257308 | Humene | child (m) | oˈbude | child (m) | ||
| 257952 | Humene | heart | ʒaˈmama | heart | ||
| 258195 | Humene | sand | niˈkuri | sand | ||
| 258542 | Humene | pandanus (edible) | veni | pandanus (edible) | ||
| 257463 | Humene | he, she, it (pronoun d:3s) | ˈani | he | ||
| 258428 | Humene | fruit | (ibado) inuʔai | fruit of tree | ||
| 257395 | Humene | sibling, same sex, older | nikepa | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257989 | Humene | to dream | uveʔeʒa- | to dream | ||
| 258389 | Humene | root | (ibado) viniʔai | root of tree | ||
| 258339 | Humene | tree | iˈbado | tree | ||
| 257800 | Humene | navel | eˈmore | navel | ||
| 257938 | Humene | bone | eˈhine | bone | ||
| 257382 | Humene | mother | noka | mother | ||
| 257725 | Humene | palm (of hand) | (evore) raˈfava | palm of hand | ||
| 258170 | Humene | ground | ˈraha | ground | ||
| 258110 | Humene | morning | oˈbobu | morning | ||
| 258209 | Humene | mountain | ˈmava | mountain | ||
| 258625 | Humene | fur | teˈbore | dog's fur | ||
| 257487 | Humene | you pl. (pronoun d:2p) | ʒa (vude) | you (pl.) | ||
| 257787 | Humene | belly | eˈhi | belly (bel) | ||
| 257344 | Humene | husband | ˈehi | husband | ||
| 258182 | Humene | stone | ˈhadi | stone | ||
| 257864 | Humene | knee | oˈmoti | knee | ||
| 258325 | Humene | path | ˈebi | path | ||
| 257604 | Humene | tooth (front rather than molar) | voˈnone | tooth | ||
| 257898 | Hula | hair (body) | lamulamu- | body hair | ||
| 257510 | Hula | all (of a number) | mapara- | all | ||
| 257282 | Hula | old man | vele para | old man | ||
| 258448 | Hula | kunai | kulokulo | kunai | ||
| 257785 | Hula | belly | inaɣe- | belly (bel) | ||
| 257642 | Hula | throat | karo- | throat | ||
| 258460 | Hula | sweet potato | motea | sweet potato | ||
| 257950 | Hula | heart | kutou- | heart | ||
| 258180 | Hula | stone | vau | stone | ||
| 257949 | Hula | heart | nuɣa- | heart | ||
| 258540 | Hula | pandanus (edible) | ɣuria | pandanus (edible) | ||
| 258472 | Hula | taro | kale | taro | ||
| 257306 | Hula | child (m) | nau- | child (m) | ||
| 257772 | Hula | breast | laa- | breast (of woman) | ||
| 257461 | Hula | he, she, it (pronoun d:3s) | ia | he | ||
| 257734 | Hula | finger | riri- | finger | ||
| 258486 | Hula | yam (maho) | malowapa | yam (maho) | ||
| 257269 | Hula | woman | vavine | woman | ||
| 257669 | Hula | mouth | poka- | mouth |