Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259071 | Humene | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 259303 | Humene | to hit | mahi-nE- | hit (with hand) | ||
| 258676 | Humene | wing | ˈode | wing | ||
| 259315 | Humene | to break | vahe-ʔE- | break (tr.) | ||
| 259143 | Humene | left (hand) | enene | left hand | ||
| 259059 | Humene | deaf | (abi)ohuvai | deaf | ||
| 259947 | Humene | to swallow | onu-vE- | swallow (v) | ||
| 259326 | Humene | to fall (from standing) | buvE- | fall (from standing) | ||
| 259337 | Humene | to fall (drop rather than topple) | buvE- | fall (from height) | ||
| 259047 | Humene | blind | (ubuma) be heva | blind | ||
| 259349 | Humene | to sleep | baʒE- | sleep | ||
| 259130 | Humene | right (hand) | eˈbune | right hand | ||
| 259035 | Humene | cold (weather) | naʔuʔai | cold (water) | ||
| 259361 | Humene | to lie on ground | baʒE- | lie on ground | ||
| 259937 | Humene | sweat | oˈmoro | sweat | ||
| 259373 | Humene | to see | vodo-nE- | see | ||
| 259022 | Humene | hot | eʔeʔai | hot (water) | ||
| 259213 | Humene | to speak | aʔoda-hE- | speak | ||
| 259386 | Humene | to hear | ohi-nE- | hear | ||
| 259399 | Humene | to cry | niʒanE- | cry | ||
| 259002 | Humene | yellow | ˈboravai | yellow | ||
| 259966 | Humene | to pour out | e-vE- | pour out | ||
| 259411 | Humene | to sing | ane la-hE- | singsing (v) | ||
| 259926 | Humene | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | make hole in gound | ||
| 259422 | Humene | to cook | voro-hE- | cook (kaukau) | ||
| 258990 | Humene | black | wogegivai | black | ||
| 259434 | Humene | blow (on fire) | fu-nE - | blow fire | ||
| 258688 | Humene | cassowary | ʒaˈrama | cassowary | ||
| 259442 | Humene | to jump | burahE- | jump | ||
| 258977 | Humene | white | iˈrovai | white | ||
| 259453 | Humene | to laugh | evefE- | laugh | ||
| 258964 | Humene | red | heiˈvai | red | ||
| 259465 | Humene | afraid | fere-nE- | be afraid | ||
| 259226 | Humene | to call out | huva-nE- | call out | ||
| 259915 | Humene | to bury | ori-ʒE- | bury | ||
| 259476 | Humene | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | vuʔi-tE- | scratch skin | ||
| 258951 | Humene | to be hungry | eme venefa | hungry | ||
| 259487 | Humene | to throw | fi-nE- | throw | ||
| 258938 | Humene | to be sick | eme oʔifa | sick | ||
| 259507 | Humene | to wash | virE- | wash onself | ||
| 258926 | Humene | short | tumiʔai | short | ||
| 259518 | Humene | to look for | va-vE- | look for | ||
| 259529 | Humene | to smell (something) | hoho-ʔE- | smell (tr.) | ||
| 258913 | Humene | long | ˈfavai | long | ||
| 259547 | Humene | go! | onamE- | go | ||
| 258701 | Humene | snake | maita | snake | ||
| 259239 | Humene | to run | turahE- | run | ||
| 258900 | Humene | bad (deleterious or unsuitable) | aˈvai | bad | ||
| 259558 | Humene | to come | ona- | come | ||
| 259109 | Humene | new | ˈeriʔai | new (house) |