Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
165535 | Lembena (Yariba Dialect) | they (pronoun d:3p) | ma'ɽaβənˌdaɤədəˌtat | they (plural) | | |
165518 | Alamblak | they (pronoun d:3p) | řɛ̈m | they (plural) | | |
165519 | Banaro | they (pronoun d:3p) | 'ⁿdả | they (plural) | | |
165520 | Bisorio (Iniai Dialect) | they (pronoun d:3p) | ᵽidowa | they (plural) | | |
165521 | Kobon | they (pronoun d:3p) | 'kʰale | they (plural) | | |
165464 | Banaro | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ⁿda 'nin | they two | | |
165466 | Kobon | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'kʰale | they two | | |
165467 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'βaɽa 'aɽawɩn | they two | | |
165468 | Kyaka | they dual (pronoun d:3p, dual) | nakamba | they two | | |
165469 | Enga (Laiagam Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɔ̌læp | they two | | |
165470 | Enga (Lapalama Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | dolapo | they two | | |
165471 | Lembena | they dual (pronoun d:3p, dual) | nyonolapu | they two | | |
165472 | Lembena (Maibi Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ɲa:m'baɽa | they two | | |
165473 | Kyenele (Miyak Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | aŋgʌǏʌm bʌlašu aǏawin | they two | | |
165474 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | ja'nabaɤim | they two | | |
165475 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | ˌjiandɛɽi'mi | they two | | |
165476 | Enga (Sari Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | nyalaba | they two | | |
165477 | Enga (Wapi Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | nyakamba | they two | | |
165478 | Lembena (Yariba Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ɽaman | they two | | |
165463 | Alamblak | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'řɛ̈ᵽ | they two | | |
165465 | Bisorio (Iniai Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | niɛmbʌ | they two | | |
165400 | Enga (Sari Dialect) | you (pronoun d:2s) | eba | thou | | |
165384 | Alamblak | you (pronoun d:2s) | ni | thou | | |
165385 | Alfendio | you (pronoun d:2s) | nan | thou | | |
165386 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | you (pronoun d:2s) | naga'dɨx | thou | | |
165387 | Banaro | you (pronoun d:2s) | 'ủ | thou | | |
165388 | Bisorio (Iniai Dialect) | you (pronoun d:2s) | nimba | thou | | |
165389 | Kobon | you (pronoun d:2s) | ne | thou | | |
165390 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | you (pronoun d:2s) | ŋunu | thou | | |
165391 | Kyaka | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165392 | Enga (Laiagam Dialect) | you (pronoun d:2s) | ibɔ | thou | | |
165393 | Enga (Lapalama Dialect) | you (pronoun d:2s) | imba | thou | | |
165394 | Enga (Lapalama Dialect) | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165395 | Lembena | you (pronoun d:2s) | nimbala | thou | | |
165396 | Lembena (Maibi Dialect) | you (pronoun d:2s) | nam'baɽa | thou | | |
165397 | Kyenele (Miyak Dialect) | you (pronoun d:2s) | ndɩn | thou | | |
165398 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | you (pronoun d:2s) | 'naga | thou | | |
165399 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | you (pronoun d:2s) | na'ga | thou | | |
165401 | Enga (Wapi Dialect) | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165402 | Haruai (Wiyaw Dialect) | you (pronoun d:2s) | naŋ | thou | | |
165403 | Lembena (Yariba Dialect) | you (pronoun d:2s) | nɩm'baɽə | thou | | |
165210 | Enga (Sari Dialect) | three | tepo | three | | |
165209 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | three | 'jandɛɽim ϕi'la | three | | |
165208 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | three | ˌp͑iga'nabaβɩm | three | | |
165207 | Kyenele (Miyak Dialect) | three | alilaŋgwam | three | | |
165206 | Lembena (Maibi Dialect) | three | 'tʰepho'manə | three | | |
165205 | Lembena | three | temanae | three | | |
165204 | Enga (Lapalama Dialect) | three | tema | three | | |
165203 | Enga (Lapalama Dialect) | three | tepo | three | | |
165202 | Enga (Laiagam Dialect) | three | tɛpɔ̌ | three | | |