TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164328Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tailbʷu'ϕɔtail
164327Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tailjau't͑ u gɷ'ϕɔtail
164326Kyenele (Miyak Dialect)taillagumtail
164325Kyenele (Miyak Dialect)tailasɩkʰtail
164324Lembena (Maibi Dialect)tail'ɽiŋgetail
164323Lembenatailetengetail
164322Enga (Lapalama Dialect)tailetengetail
164320Enga (Laiagam Dialect)tailɛtɛngtail
164319Kyakatailkonalitail
164318Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailtaŋgutail
164317Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailaitail
164316Kobontaild̮ʑoɺtail
164315Bisorio (Iniai Dialect)tailɛřɛʔtail
164314Bisoriotailkombotail
164313Banarotailmʌ'ᵑguntail
164312Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tailjauˌt͑ɷbu'ϕətail
164311Alfendiotailgunumwatail
164310Alamblaktail'guřƀɛ̈ntʰtail
164706Lembena (Yariba Dialect)taromãtaro
164703Enga (Sari Dialect)tarolipanotaro
164691Banarotaro'makʰataro
164692Bisoriotarosawitaro
164693Bisorio (Iniai Dialect)taroasdaǏitaro
164694Kobontaromɨtaro
164695Kyakataromaataro
164696Enga (Laiagam Dialect)taromætaro
164697Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
164698Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
164699Lembenataromaataro
164700Lembena (Maibi Dialect)taromãtaro
164690Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)taronɤ'bɯtaro
164701Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)taronu'butaro
164702Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)taronə'bɷtaro
164689Alfendiotarogwiyaŋtaro
164688Alamblaktaro'mukʰopʰatʰtaro
164704Enga (Wapi Dialect)taromaataro
164705Haruai (Wiyaw Dialect)tarokɨmtaro
165522Kyenele (Kyaimbarang Dialect)they (pronoun d:3p)am'ba ϱϕϱp∘they (plural)
165523Kyakathey (pronoun d:3p)nakamathey (plural)
165524Enga (Laiagam Dialect)they (pronoun d:3p)utupthey (plural)
165525Enga (Lapalama Dialect)they (pronoun d:3p)dokaitathey (plural)
165526Enga (Lapalama Dialect)they (pronoun d:3p)dutupathey (plural)
165527Lembenathey (pronoun d:3p)ombuthey (plural)
165528Lembena (Maibi Dialect)they (pronoun d:3p)'ɲa:mbaɽa ɸi'omthey (plural)
165529Kyenele (Miyak Dialect)they (pronoun d:3p)bʌlanšu aǏidamthey (plural)
165530Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)they (pronoun d:3p)jə'nababithey (plural)
165531Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)they (pronoun d:3p)jɛmona'bathey (plural)
165532Enga (Sari Dialect)they (pronoun d:3p)nyalamathey (plural)
165533Enga (Wapi Dialect)they (pronoun d:3p)nyakamathey (plural)
165534Haruai (Wiyaw Dialect)they (pronoun d:3p)ɲiŋthey (plural)