TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163749Lembena (Yariba Dialect)cloud'haicloud
163415Lembena (Yariba Dialect)stone'anastone
163655Lembena (Yariba Dialect)handki'gɔhand
163029Lembena (Yariba Dialect)hairkͯa'wantͪhair
164008Lembena (Yariba Dialect)to seenˌ'dato see
163149Lembena (Yariba Dialect)neckma'ɽewaneck
163174Lembena (Yariba Dialect)bellyɽiŋkbelly
164030Lembena (Yariba Dialect)to comejato come
163438Lembena (Yariba Dialect)bigˌanan'dainɐbig
163772Lembena (Yariba Dialect)rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛrain
163773Lembena (Yariba Dialect)rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛrain
163319Lembena (Yariba Dialect)to bite'ajɛmɛnto bite
163986Lembena (Yariba Dialect)to given̩'d̮ʑato give
163985Lembena (Yariba Dialect)to given̩̮ʑato give
163703Lembena (Yariba Dialect)moonsa'kun(e)moon
163222Lembena (Yariba Dialect)man'kᵡaɽiman
163984Lembena (Yariba Dialect)to gived̮ʑato give
163631Lembena (Yariba Dialect)breastan'dubreast
163461Lembena (Yariba Dialect)small'eβaˌɤanasmall
163680Lembena (Yariba Dialect)sunnaisun
163918Lembena (Yariba Dialect)fatha'βəŋkfat (grease)
163052Lembena (Yariba Dialect)headɔn'dɛŋkʰhead
163726Lembena (Yariba Dialect)star'kuistar
163962Lembena (Yariba Dialect)to eatnɔ'manəto eat
163796Lembena (Yariba Dialect)wateri'awater
163797Lembena (Yariba Dialect)waterib'βawater
163391Lembena (Yariba Dialect)road/pathxa't̮ɕeroad
163485Lembena (Yariba Dialect)firei'sat (ɛ)fire
163125Lembena (Yariba Dialect)eyeɽɛeye
163607Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)nẽtooth
163606Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)netooth
163297Lembena (Yariba Dialect)dog'wunadog
163390Lembena (Yariba Dialect)road/pathxa'seroad
163940Lembena (Yariba Dialect)egga'ϕəŋkegg
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163821Lembena (Yariba Dialect)tree'isatree
163822Lembena (Yariba Dialect)tree'it̮ɕatree
163343Lembena (Yariba Dialect)to sit'hataɽ 'ϕiɽɩmto sit
163246Lembena (Yariba Dialect)womanwɩn'dawoman
163076Lembena (Yariba Dialect)moutham'bur̥mouth
163895Lembena (Yariba Dialect)meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑meat
163581Lembena (Yariba Dialect)tongueket͑tongue
163367Lembena (Yariba Dialect)to standˌhisa'ɤaɽemto stand
163532Lembena (Yariba Dialect)ashespʰɛ'dampʰashes
164833Lembena (Yariba Dialect)net bag nunet bag
164832Lembena (Yariba Dialect)net bag nũnet bag
164726Lembena (Yariba Dialect)sugarcane'hiɽasugarcane
164745Lembena (Yariba Dialect)yamjɛ'βɛɽayam
164767Lembena (Yariba Dialect)banana'xajabanana
165008Lembena (Yariba Dialect)heavy'k͑ɛndaˌβiɽɩmheavy