Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
165168 | Lembena | full | tumbaileme | full | ||
165096 | Lembena | many | kupale | many | ||
165375 | Lembena | I (pronoun d:1s) | namba | I | ||
165527 | Lembena | they (pronoun d:3p) | ombu | they (plural) | ||
165185 | Lembena | not | na (nenge) nae | not | ||
165041 | Lembena | warm/hot | ani pilimi | warm, hot | ||
163115 | Lembena | eye | lee | eye | ||
163429 | Lembena | big | andai | big | ||
163645 | Lembena | hand | kikonae | hand | ||
163975 | Lembena | to give | dilimi | to give | ||
163405 | Lembena | stone | ana | stone | ||
163669 | Lembena | sun | yapena | sun | ||
163859 | Lembena | leaf | yokonge | leaf | ||
163740 | Lembena | cloud | mokopale | cloud | ||
163763 | Lembena | rain | apele | rain | ||
163212 | Lembena | man | kali | man | ||
163286 | Lembena | dog | winya | dog | ||
163571 | Lembena | tongue | ketanae | tongue | ||
163452 | Lembena | small | epana | small | ||
163236 | Lembena | woman | winda | woman | ||
163163 | Lembena | belly | tomba | belly | ||
163475 | Lembena | fire | isate | fire | ||
163836 | Lembena | root | isa pilingi | root | ||
163999 | Lembena | to see | deleme | to see | ||
163596 | Lembena | tooth (front rather than molar) | neenae | tooth | ||
163546 | Lembena | ear | alengenai | ear | ||
163091 | Lembena | nose | ingala | nose | ||
163188 | Lembena | skin | yanungi | skin | ||
163622 | Lembena | breast | andu | breast | ||
163357 | Lembena | to stand | isakaeleme | to stand | ||
163381 | Lembena | road/path | ka'se | road | ||
163787 | Lembena | water | ipa | water | ||
163332 | Lembena | to sit | pilimi | to sit | ||
163139 | Lembena | neck | malewa | neck | ||
163932 | Lembena | egg | apange | egg | ||
163885 | Lembena | meat (flesh) | mindingi | meat | ||
163043 | Lembena | head | ondenge | head | ||
163019 | Lembena | hair | ingi | hair | ||
164021 | Lembena | to come | elimi | to come | ||
163260 | Lembena | bird | eka | bird | ||
163812 | Lembena | tree | isa | tree | ||
163499 | Lembena | smoke (of fire) | mutu | smoke | ||
163717 | Lembena | star | kui | star | ||
163309 | Lembena | to bite | wona peleme | to bite | ||
163066 | Lembena | mouth | ambulu | mouth | ||
163523 | Lembena | ashes | petambu | ashes | ||
163953 | Lembena | to eat | nengenae | to eat | ||
163522 | Lembena | ashes | 'yanga | ashes | ||
163694 | Lembena | moon | okolo | moon | ||
163140 | Lembena (Maibi Dialect) | neck | maɽə'waŋk͑͑ | neck |