Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
164300 | Lembena | wing | ingi | wing | ||
164678 | Lembena | snake | yandale | snake | ||
164113 | Lembena | back (body part) | musalingi | his back | ||
164278 | Lembena | blood | wenge | his blood | ||
164718 | Lembena | sugarcane | ilya | sugarcane | ||
164256 | Lembena | bone | olingi | his bone | ||
164946 | Lembena | good | imoya | good | ||
164565 | Lembena | wind | pumbuwai | wind | ||
165021 | Lembena | cold (weather) | apu pilimi | cold | ||
164231 | Lembena | heart | lipe | his heart | ||
164545 | Lembena | mountain | mandaka | mountain | ||
164780 | Lembena | sweet potato | mapu | sweet potato | ||
164612 | Lembena | flying fox | kamya | flying fox | ||
164846 | Lembena | night | wokate | night | ||
164520 | Lembena | earth/soil | ipuli | earth | ||
164496 | Lembena | house | anda | house | ||
164737 | Lembena | yam | inapo | yam | ||
164207 | Lembena | leg | olemange | his leg | ||
164473 | Lembena | cassowary | kawaune | cassowary | ||
164867 | Lembena | white | kewange | white | ||
164964 | Lembena | long | londonge | long | ||
164699 | Lembena | taro | maa | taro | ||
164450 | Lembena | pig | yaowale | pig | ||
164634 | Lembena | rat | mangili | rat | ||
164066 | Lembena | one | wamena | one | ||
164430 | Lembena | name | genge | name | ||
164043 | Lembena | louse | lema | louse | ||
164184 | Lembena | thumb | lemange | his thumb | ||
165205 | Lembena | three | temanae | three | ||
165395 | Lembena | you (pronoun d:2s) | nimbala | thou | ||
165078 | Lembena | new | wenenge | new | ||
165132 | Lembena | who? | kaina | who | ||
165150 | Lembena | wet | tomboleme | wet | ||
165415 | Lembena | he, she, it (pronoun d:3s) | bala | he | ||
165509 | Lembena | you pl. (pronoun d:2p) | nyonombu | you (plural) | ||
165115 | Lembena | what? | bangenaipe | what | ||
165436 | Lembena | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nalimbala | we two (excl) | ||
165285 | Lembena | to hear | wilimi | he hears | ||
165321 | Lembena | to burn (intrans.) | isate teleme | it burns | ||
163909 | Lembena | fat | apenge | fat (grease) | ||
165471 | Lembena | they dual (pronoun d:3p, dual) | nyonolapu | they two | ||
165355 | Lembena | to laugh | gii yelene | he laughs | ||
165338 | Lembena | to hit | neleme | he hits | ||
165490 | Lembena | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | nanimbala | we (pl. excl.) | ||
165060 | Lembena | old | wambange | old | ||
165304 | Lembena | to die | meleme | he dies | ||
165249 | Lembena | no, not | wai | no | ||
165268 | Lembena | to say | leme | he says | ||
165454 | Lembena | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nilimbala | you two | ||
165227 | Lembena | four | kipakita | four |