Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
164861 | Kobon | white | ɾ̥untʰ | white | ||
164155 | Kobon | forehead | ˌnamə'le | his forehead | ||
164250 | Kobon | bone | le | his bone | ||
164467 | Kobon | cassowary | 'waiʌŋ | cassowary | ||
164062 | Kyaka | one | mendaki | one | ||
164776 | Kyaka | sweet potato | kwai | sweet potato | ||
164754 | Kyaka | banana | kyaya | banana | ||
164086 | Kyaka | two | lama | two | ||
164109 | Kyaka | back (body part) | mata | his back | ||
164996 | Kyaka | heavy | kenda | heavy | ||
164134 | Kyaka | shoulder | lange | his shoulder | ||
164157 | Kyaka | forehead | enamba | his forehead | ||
164979 | Kyaka | short | muu | short | ||
164180 | Kyaka | thumb | mange | his thumb | ||
164203 | Kyaka | leg | kimbu | his leg | ||
164960 | Kyaka | long | londe | long | ||
164227 | Kyaka | heart | mona | his heart | ||
164252 | Kyaka | bone | kuli | his bone | ||
164942 | Kyaka | good | keyange | good | ||
164274 | Kyaka | blood | tanjama | his blood | ||
164296 | Kyaka | wing | papake | wing | ||
164924 | Kyaka | green | kyakapae | green | ||
164319 | Kyaka | tail | konali | tail | ||
164342 | Kyaka | father | takane | his father | ||
164366 | Kyaka | mother | endangi | his mother | ||
164905 | Kyaka | red | kone | red | ||
164388 | Kyaka | brother | yangone | brother | ||
164408 | Kyaka | sister | kakinyi | sister | ||
164885 | Kyaka | black | pupuri | black | ||
164426 | Kyaka | name | kingi | name | ||
164446 | Kyaka | pig | mena | pig | ||
164469 | Kyaka | cassowary | lamya | cassowary | ||
164734 | Kyaka | yam | amu | yam | ||
164863 | Kyaka | white | kakepame | white | ||
164492 | Kyaka | house | anda | house | ||
164516 | Kyaka | earth/soil | yuu | earth | ||
164842 | Kyaka | night | kukwa | night | ||
164541 | Kyaka | mountain | yuu kyau | mountain | ||
164561 | Kyaka | wind | porambaiya | wind | ||
164583 | Kyaka | wallaby | mapona | wallaby | ||
164820 | Kyaka | net bag | nyuu | net bag | ||
164608 | Kyaka | flying fox | kamya | flying fox | ||
164629 | Kyaka | rat | wui | rat | ||
164651 | Kyaka | frog | mungi | frog | ||
165017 | Kyaka | cold (weather) | kupwa pilyamo | cold | ||
164798 | Kyaka | axe (stone) | wau tombyuwa | axe | ||
164674 | Kyaka | snake | kau | snake | ||
164695 | Kyaka | taro | maa | taro | ||
164714 | Kyaka | sugarcane | lyɛɛ | sugarcane | ||
165505 | Kyaka | you pl. (pronoun d:2p) | nakama | you (plural) |