Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 164504 | Haruai (Wiyaw Dialect) | house | ɾ̥am | house | | |
| 164853 | Haruai (Wiyaw Dialect) | night | 'ɾ̥uʌ 'wadia | night | | |
| 164098 | Haruai (Wiyaw Dialect) | two | jɩ'mag 'jɩŋgʷʌ | two | | |
| 165007 | Haruai (Wiyaw Dialect) | heavy | maɤ'wali | heavy | | |
| 164619 | Haruai (Wiyaw Dialect) | flying fox | 'gaunuʌ | flying fox | | |
| 164916 | Haruai (Wiyaw Dialect) | red | 'ɲaɺə | red | | |
| 164331 | Haruai (Wiyaw Dialect) | tail | hɩmbə'd̮ʑaɺ | tail | | |
| 164662 | Haruai (Wiyaw Dialect) | frog | hambʷu'mʌl | frog | | |
| 164354 | Haruai (Wiyaw Dialect) | father | ad̮ʑa | his father | | |
| 164307 | Haruai (Wiyaw Dialect) | wing | woβɩtɕ | wing | | |
| 164285 | Haruai (Wiyaw Dialect) | blood | haɲ | his blood | | |
| 164935 | Haruai (Wiyaw Dialect) | green | gam'gʌm | green | | |
| 165028 | Haruai (Wiyaw Dialect) | cold (weather) | 'gɨdzər̥a | cold | | |
| 165048 | Haruai (Wiyaw Dialect) | warm/hot | 'ϕʌbər̥a | warm, hot | | |
| 165066 | Haruai (Wiyaw Dialect) | old | ɺɩtʰ | old | | |
| 165084 | Haruai (Wiyaw Dialect) | new | gʌm'gʌmʌ | new | | |
| 165102 | Haruai (Wiyaw Dialect) | many | mɨŋkᵊmɨŋgə mən'da | many | | |
| 165121 | Haruai (Wiyaw Dialect) | what? | 'aga ma.u | what | | |
| 165138 | Haruai (Wiyaw Dialect) | who? | 'gɷloba𝒳 | who | | |
| 165157 | Haruai (Wiyaw Dialect) | wet | 'gogor̥a | wet | | |
| 165191 | Haruai (Wiyaw Dialect) | not | aun wu'hʌr̥ɨla | not | | |
| 165212 | Haruai (Wiyaw Dialect) | three | mʌsᵊ 'mʌndoŋ | three | | |
| 165234 | Haruai (Wiyaw Dialect) | four | 'mʷoihaq mʌs 'mʷoihaq mʌs | four | | |
| 165256 | Haruai (Wiyaw Dialect) | no, not | 'wuhʌ r̥ɨ'la | no | | |
| 165274 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to say | manə 'jadəmda𝒳 | he says | | |
| 165291 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to hear | 'nɷŋu mən'da | he hears | | |
| 165310 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to die | 'waɾa mən'da | he dies | | |
| 165327 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to burn (intrans.) | 'jinɨŋkᵊmən'da | it burns | | |
| 165344 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to hit | ɸalᵊmənda | he hits | | |
| 165361 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to laugh | ji'momnda | he laughs | | |
| 165382 | Haruai (Wiyaw Dialect) | I (pronoun d:1s) | nɩnͥ | I | | |
| 165402 | Haruai (Wiyaw Dialect) | you (pronoun d:2s) | naŋ | thou | | |
| 165422 | Haruai (Wiyaw Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | au'naŋ | he | | |
| 165443 | Haruai (Wiyaw Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ji'dʌm | we two (excl) | | |
| 165461 | Haruai (Wiyaw Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'handogaβ 'mʌs | you two | | |
| 165497 | Haruai (Wiyaw Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'anɨŋ | we (pl. excl.) | | |
| 165534 | Haruai (Wiyaw Dialect) | they (pronoun d:3p) | ɲiŋ | they (plural) | | |
| 163917 | Haruai (Wiyaw Dialect) | fat | han ϕatɕ | fat (grease) | | |
| 165054 | Kobon | old | 'nʌndəbʌ | old | | |
| 165503 | Kobon | you pl. (pronoun d:2p) | 'kʰale | you (plural) | | |
| 165162 | Kobon | full | 'andʑəmaŋ 'ɾ̥auump | full | | |
| 165315 | Kobon | to burn (intrans.) | 'mɩʎaŋgampʰ | it burns | | |
| 165221 | Kobon | four | mə'hau mə'hau | four | | |
| 165126 | Kobon | who? | ban | who | | |
| 165332 | Kobon | to hit | ɸaɤ'ampʰ | he hits | | |
| 165109 | Kobon | what? | nan nə'hʌn | what | | |
| 165484 | Kobon | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | hon | we (pl. excl.) | | |
| 165448 | Kobon | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'kʰale | you two | | |
| 165090 | Kobon | many | 'iɾu | many | | |
| 165409 | Kobon | he, she, it (pronoun d:3s) | 'nɩβe | he | | |
