TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165211Enga (Wapi Dialect)threetepothree
165210Enga (Sari Dialect)threetepothree
165209Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)three'jandɛɽim ϕi'lathree
165208Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)threeˌp͑iga'nabaβɩmthree
165207Kyenele (Miyak Dialect)threealilaŋgwamthree
165206Lembena (Maibi Dialect)three'tʰepho'manəthree
165205Lembenathreetemanaethree
165204Enga (Lapalama Dialect)threetemathree
165203Enga (Lapalama Dialect)threetepothree
165202Enga (Laiagam Dialect)threetɛpɔ̌three
165201Kyakathreetemathree
165200Kyenele (Kyaimbarang Dialect)threeaɽidamthree
165199Kobonthreemə'hau nə'gaŋthree
165198Bisorio (Iniai Dialect)threeteƀoʔthree
165197Bisoriothreeseƀothree
165195Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)threehɨxɨ'ɽaɨβɨthree
165194Alfendiothreegumayŋthree
165193Alamblakthreexoš'ƀiʀ̥̌pʰatʰthree
165192Lembena (Yariba Dialect)notna'βiɽɩmnot
165191Haruai (Wiyaw Dialect)notaun wu'hʌr̥ɨlanot
165190Enga (Wapi Dialect)notnaenot
165189Enga (Sari Dialect)notdaananot
165188Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)not'xawəɽənot
165187Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)notkᵡa'wɔʁədənot
165186Lembena (Maibi Dialect)not'na'βiɽimnot
165185Lembenanotna (nenge) naenot
165184Enga (Lapalama Dialect)notdaanot
165183Enga (Lapalama Dialect)notdaanot
165182Enga (Laiagam Dialect)notdænot
165181Kyakanotverb+na+endingnot
165180Kyenele (Kyaimbarang Dialect)notaβa məməɽə'sewanot
165179Kobonnot-aŋ- infixnot
165178Banaronota... (se)řaŋnot
165177Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)not'xa:ɽəβəˌdənənot
165176Alamblaknotiɲjinot
165175Lembena (Yariba Dialect)fullt͑um'baɽamfull
165174Enga (Wapi Dialect)fulltumbilyamofull
165173Enga (Sari Dialect)fulltubasfull
165172Enga (Sari Dialect)fulltuboufull
165171Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fullwə'ɽəfull
165170Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)full'wɔʁəˌbəfull
165169Lembena (Maibi Dialect)fullthum'baɽamfull
165168Lembenafulltumbailemefull
165167Enga (Lapalama Dialect)fulltumbilyamofull
165166Enga (Lapalama Dialect)fulltubataefull
165165Enga (Laiagam Dialect)fulltumbætefull
165164Kyakafullsimbualyamofull
165163Kyenele (Kyaimbarang Dialect)full'məməɽə'sewafull
165162Kobonfull'andʑəmaŋ 'ɾ̥auumpfull
165160Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fullasə'ɤo 'ɽəβəˌdənəfull