Source: Davies and Comrie (1985)
Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 164220 | Alfendio | heart | guᵽudžik maŋga | his heart | ||
| 165011 | Alfendio | cold (weather) | ləa | cold | ||
| 164813 | Alfendio | net bag | wayl | net bag | ||
| 164485 | Alfendio | house | yaw | house | ||
| 164055 | Alfendio | one | kʰundʌpam | one | ||
| 164126 | Alamblak | shoulder | tɨnim'bʌǥatʰ | his shoulder | ||
| 164790 | Alamblak | axe (stone) | xo'daʀ̥̌č | axe | ||
| 164769 | Alamblak | sweet potato | 'mašpatʰ | sweet potato | ||
| 164149 | Alamblak | forehead | ɲɩm'bikɨtʰ | his forehead | ||
| 164835 | Alamblak | night | yi'ƀuŋkɨtʰ | night | ||
| 164746 | Alamblak | banana | 'gɛ̈niatʰ | banana | ||
| 164728 | Alamblak | yam | 'mašpatʰ | yam | ||
| 164856 | Alamblak | white | 'ga'ɲɛ̈mɨtʰ | white | ||
| 164707 | Alamblak | sugarcane | mɩšřŋ̩gɨtʰ | sugarcane | ||
| 164688 | Alamblak | taro | 'mukʰopʰatʰ | taro | ||
| 164172 | Alamblak | thumb | mɨma pʰɩ'ɲaƀitʰ | his thumb | ||
| 164878 | Alamblak | black | kɛ̈ʀ̥̌'tʰatʰ | black | ||
| 164101 | Alamblak | back (body part) | 'moŋgɨtʰ | his back | ||
| 165010 | Alamblak | cold (weather) | gɛ̈nɨŋgɨtʰewtʰ | cold | ||
| 164357 | Alamblak | mother | mɨ'memɨtʰ | his mother | ||
| 164666 | Alamblak | snake | nan'dɛ̈mɨtʰ | snake | ||
| 164644 | Alamblak | frog | kʰo'kʷatʰ | frog | ||
| 164054 | Alamblak | one | řɨpʰatʰ | one | ||
| 164622 | Alamblak | rat | 'mɛ̈ŋgɨʀ̥̌ | rat | ||
| 164195 | Alamblak | leg | 'wɷ'řatʰ | his leg | ||
| 164288 | Alamblak | wing | 'bɩřnatʰ | wing | ||
| 164600 | Alamblak | flying fox | gɛ̈bɩš | flying fox | ||
| 164599 | Alamblak | flying fox | 'gɛ̈bɩč | flying fox | ||
| 164919 | Alamblak | green | 'nambɛ̈mɨn'dɛ̈ʀ̥̌pʰam | green | ||
| 164575 | Alamblak | wallaby | wiřɨ'ǥɛ̈ƀɨʀ̥̌ | wallaby | ||
| 164555 | Alamblak | wind | 'wiƀɛ̈ʀ̥̌tʰ | wind | ||
| 164219 | Alamblak | heart | 'mařbɩʀ̥̌ | his heart | ||
| 164937 | Alamblak | good | 'xiƀa | good | ||
| 164078 | Alamblak | two | xočiᵽ | two | ||
| 164532 | Alamblak | mountain | kɨmɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰ | mountain | ||
| 164077 | Alamblak | two | 'xošɩᵽ | two | ||
| 164954 | Alamblak | long | 'yukaʀ̥̌ʸ | long | ||
| 164507 | Alamblak | earth/soil | bɨbɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰ | earth | ||
| 164243 | Alamblak | bone | tɨ'pɩʀ̥̌ | his bone | ||
| 164484 | Alamblak | house | 'kʰuɲš | house | ||
| 164483 | Alamblak | house | 'kʰuɲč | house | ||
| 164974 | Alamblak | short | koko'pen | short | ||
| 164461 | Alamblak | cassowary | 'bɛ̈ndɨǥ̈oʀ̥̌tʰ | cassowary | ||
| 164438 | Alamblak | pig | 'ᵽɛ̈gɨʀ̥̌ | pig | ||
| 164421 | Alamblak | name | 'yuƀatʰ | name | ||
| 164266 | Alamblak | blood | kɨ'kʰupʰam | his blood | ||
| 164990 | Alamblak | heavy | koř'ǥiwɛ̈tʰ | heavy | ||
| 164401 | Alamblak | sister | 'mɨnda'řemɨtʰ | sister | ||
| 164310 | Alamblak | tail | 'guřƀɛ̈ntʰ | tail | ||
| 164334 | Alamblak | father | yi'ƀemɨʀ̥ | his father |