Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
165489 | Enga (Lapalama Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | naimba | we (pl. excl.) | | |
165488 | Enga (Lapalama Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | naima | we (pl. excl.) | | |
165130 | Enga (Lapalama Dialect) | who? | apiʔ | who | | |
165284 | Enga (Lapalama Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165320 | Enga (Lapalama Dialect) | to burn (intrans.) | tenge | it burns | | |
165131 | Enga (Lapalama Dialect) | who? | api | who | | |
165434 | Enga (Lapalama Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nalimba | we two (excl) | | |
165435 | Enga (Lapalama Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | naimba | we two (excl) | | |
165247 | Enga (Lapalama Dialect) | no, not | daa | no | | |
165184 | Enga (Lapalama Dialect) | not | daa | not | | |
165183 | Enga (Lapalama Dialect) | not | daa | not | | |
164865 | Enga (Lapalama Dialect) | white | kewa enge | white | | |
165337 | Enga (Lapalama Dialect) | to hit | ping | he hits | | |
165039 | Enga (Lapalama Dialect) | warm/hot | itaita | warm, hot | | |
165226 | Enga (Lapalama Dialect) | four | kitama | four | | |
165283 | Enga (Lapalama Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165470 | Enga (Lapalama Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | dolapo | they two | | |
165148 | Enga (Lapalama Dialect) | wet | tombe | wet | | |
165149 | Enga (Lapalama Dialect) | wet | tombe | wet | | |
165433 | Enga (Laiagam Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | neb | we two (excl) | | |
165392 | Enga (Laiagam Dialect) | you (pronoun d:2s) | ibɔ | thou | | |
165224 | Enga (Laiagam Dialect) | four | kitɔ̌mɛnd | four | | |
165412 | Enga (Laiagam Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | bæ | he | | |
165202 | Enga (Laiagam Dialect) | three | tɛpɔ̌ | three | | |
163906 | Enga (Laiagam Dialect) | fat | kæp | fat (grease) | | |
165182 | Enga (Laiagam Dialect) | not | dæ | not | | |
165282 | Enga (Laiagam Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165038 | Enga (Laiagam Dialect) | warm/hot | itæta pipe | warm, hot | | |
165451 | Enga (Laiagam Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nyakæb | you two | | |
165165 | Enga (Laiagam Dialect) | full | tumbæte | full | | |
165352 | Enga (Laiagam Dialect) | to laugh | gi ke(n)g | he laughs | | |
165147 | Enga (Laiagam Dialect) | wet | tɔ̌mbɛ læpe | wet | | |
165469 | Enga (Laiagam Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɔ̌læp | they two | | |
165129 | Enga (Laiagam Dialect) | who? | æpi | who | | |
165487 | Enga (Laiagam Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | nem | we (pl. excl.) | | |
165112 | Enga (Laiagam Dialect) | what? | anung | what | | |
165506 | Enga (Laiagam Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nyakæm | you (plural) | | |
165093 | Enga (Laiagam Dialect) | many | lɔ̌ngɔ̌ | many | | |
165335 | Enga (Laiagam Dialect) | to hit | pi(n)g | he hits | | |
165318 | Enga (Laiagam Dialect) | to burn (intrans.) | ɔ̌ngɔ̌ tɛ(n)g | it burns | | |
165075 | Enga (Laiagam Dialect) | new | ɛnɛng | new | | |
165524 | Enga (Laiagam Dialect) | they (pronoun d:3p) | utup | they (plural) | | |
165301 | Enga (Laiagam Dialect) | to die | kumi(n)g | he dies | | |
165057 | Enga (Laiagam Dialect) | old | wabatæke | old | | |
165265 | Enga (Laiagam Dialect) | to say | ɔ̌pa lelyamɔ̌ | he says | | |
165372 | Enga (Laiagam Dialect) | I (pronoun d:1s) | næb | I | | |
165246 | Enga (Laiagam Dialect) | no, not | dæ | no | | |
164110 | Enga (Laiagam Dialect) | back (body part) | met | his back | | |
164343 | Enga (Laiagam Dialect) | father | tʌkagɛ | his father | | |
164367 | Enga (Laiagam Dialect) | mother | ɛndeng | his mother | | |