TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165376Lembena (Maibi Dialect)I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaI
163382Lembena (Maibi Dialect)road/pathka'seroad
163886Lembena (Maibi Dialect)meat (flesh)mɩn'diŋk͑meat
164279Lembena (Maibi Dialect)bloodta'joɤohis blood
163741Lembena (Maibi Dialect)cloudmogə'βaɽəcloud
163954Lembena (Maibi Dialect)to eatˌnene'ɽɛmto eat
163189Lembena (Maibi Dialect)skinja'nk͑skin
164091Lembena (Maibi Dialect)twoɽa'mantwo
164000Lembena (Maibi Dialect)to seenɩmˌbaɽn'dato see
164635Lembena (Maibi Dialect)ratmaŋ'giɽirat
165286Lembena (Maibi Dialect)to hearjʷahe hears
163718Lembena (Maibi Dialect)star'bu⋅istar
165022Lembena (Maibi Dialect)cold (weather)'aβəβiˌɽimcold
164371Lembena (Maibi Dialect)motherɛn'dɛŋgehis mother
163358Lembena (Maibi Dialect)to standˌisa'ɤaiɽɛmto stand
164825Lembena (Maibi Dialect)net bag nũnet bag
165042Lembena (Maibi Dialect)warm/hot'anəˌβiɽimwarm, hot
165305Lembena (Maibi Dialect)to diema:ɽamhe dies
164474Lembena (Maibi Dialect)cassowaryka'wənecassowary
163092Lembena (Maibi Dialect)noseiŋ'gaɽənose
163695Lembena (Maibi Dialect)moono'goɽimoon
165001Lembena (Maibi Dialect)heavykɛnda'βɩŋk͑heavy
164803Lembena (Maibi Dialect)axe (stone)wɐaxe
164185Lembena (Maibi Dialect)thumbkin'doβahis thumb
165250Lembena (Maibi Dialect)no, notwaino
165269Lembena (Maibi Dialect)to say'piɽimhe says
163670Lembena (Maibi Dialect)sun'na⋅isun
164781Lembena (Maibi Dialect)sweet potato'maβusweet potato
164067Lembena (Maibi Dialect)onewa'mɛnone
164983Lembena (Maibi Dialect)shortmũshort
163333Lembena (Maibi Dialect)to sit'pilimto sit
164613Lembena (Maibi Dialect)flying fox'kamjəflying fox
163646Lembena (Maibi Dialect)handkiɽɛŋgehand
164497Lembena (Maibi Dialect)house'andahouse
165322Lembena (Maibi Dialect)to burn (intrans.)i'na:ɽamit burns
164588Lembena (Maibi Dialect)wallaby'ajəwallaby
165206Lembena (Maibi Dialect)three'tʰepho'manəthree
164451Lembena (Maibi Dialect)pigja'waɽepig
163164Lembena (Maibi Dialect)bellyɽiŋk͑belly
164759Lembena (Maibi Dialect)bananakaj̪abanana
164965Lembena (Maibi Dialect)longɽɔn'doŋk͑long
163837Lembena (Maibi Dialect)root'ɛndɛroot
163623Lembena (Maibi Dialect)breast'andubreast
164947Lembena (Maibi Dialect)goodke'aŋk͑good
165186Lembena (Maibi Dialect)not'na'βiɽimnot
164347Lembena (Maibi Dialect)fathertai⋅'aŋgehis father
163310Lembena (Maibi Dialect)to bitewiɲ a'jomto bite
163597Lembena (Maibi Dialect)tooth (front rather than molar)'neqŋgetooth
163764Lembena (Maibi Dialect)raina'βeɽerain
164738Lembena (Maibi Dialect)yami'naβoyam