TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164597Lembena (Yariba Dialect)wallabyku'ɽiwallaby
164789Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'βusweet potato
164147Lembena (Yariba Dialect)shoulder'k͑ɛnawahis shoulder
164989Lembena (Yariba Dialect)short'mũnəshort
165275Lembena (Yariba Dialect)to say'piɽɛnhe says
163918Lembena (Yariba Dialect)fatha'βəŋkfat (grease)
163962Lembena (Yariba Dialect)to eatnɔ'manəto eat
163272Lembena (Yariba Dialect)bird'ɛkabird
163532Lembena (Yariba Dialect)ashespʰɛ'dampʰashes
164854Lembena (Yariba Dialect)nightwau'gatnight
164788Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'busweet potato
165085Lembena (Yariba Dialect)newwɛ'nɛŋk͑new
163869Lembena (Yariba Dialect)leafso'mɛleaf
164810Lembena (Yariba Dialect)axe (stone)wɐaxe
165403Lembena (Yariba Dialect)you (pronoun d:2s)nɩm'baɽəthou
165517Lembena (Yariba Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ɲa⋅m'baɽəyou (plural)
164431Lembena (Maibi Dialect)name'pʰijəname
163261Lembena (Maibi Dialect)bird'ekabird
164139Lembena (Maibi Dialect)shoulderˌkɛna'waŋk͑his shoulder
164759Lembena (Maibi Dialect)bananakaj̪abanana
164965Lembena (Maibi Dialect)longɽɔn'doŋk͑long
165250Lembena (Maibi Dialect)no, notwaino
164067Lembena (Maibi Dialect)onewa'mɛnone
163500Lembena (Maibi Dialect)smoke (of fire)'mɷɽusmoke
163067Lembena (Maibi Dialect)mouthŋga'βɷŋk‘mouth
163886Lembena (Maibi Dialect)meat (flesh)mɩn'diŋk͑meat
165228Lembena (Maibi Dialect)four'kʰiu'mɛnafour
164738Lembena (Maibi Dialect)yami'naβoyam
163476Lembena (Maibi Dialect)firesa:ɽɛfire
164566Lembena (Maibi Dialect)windɸɷmbu'aiwind
164947Lembena (Maibi Dialect)goodke'aŋk͑good
163237Lembena (Maibi Dialect)woman'wondəwoman
164324Lembena (Maibi Dialect)tail'ɽiŋgetail
163954Lembena (Maibi Dialect)to eatˌnene'ɽɛmto eat
163020Lembena (Maibi Dialect)hairkͯa'wandehair
165206Lembena (Maibi Dialect)three'tʰepho'manəthree
163453Lembena (Maibi Dialect)smalleβ'anasmall
163116Lembena (Maibi Dialect)eyeɽəeye
164719Lembena (Maibi Dialect)sugarcane'jiɽasugarcane
165186Lembena (Maibi Dialect)not'na'βiɽimnot
163764Lembena (Maibi Dialect)raina'βeɽerain
164929Lembena (Maibi Dialect)greenˌkakaɽu'aŋk͑green
164208Lembena (Maibi Dialect)lego'ɽiŋgehis leg
164044Lembena (Maibi Dialect)louse'ɽɛmalouse
163430Lembena (Maibi Dialect)bigan'daiŋgibig
165169Lembena (Maibi Dialect)fullthum'baɽamfull
164546Lembena (Maibi Dialect)mountain'sa.umountain
163213Lembena (Maibi Dialect)man'qaɽiman
164700Lembena (Maibi Dialect)taromãtaro
163406Lembena (Maibi Dialect)stone'annastone