TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Conrad and Dye (1975)

Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197316Papito comenamo
196712Yawiyo (Wosawari Dialect)to comeaiya
197759Nagatimanto comeɛsi
197764Nagatimanto eathiɛǏɛ
197321Papito eatopo akepo
198095Amato eatnapʌna
196814Amtoto eatme:ne
197411Odiaito eatmuniʌren
197001Iteri (Rocky Peak Dialect)to eatwɛno
198039Walioto eatkanab̶o
196457Siawito eatpe
196717Yawiyo (Wosawari Dialect)to eatafaʔunařu
197952Yetfato eatntɛřᵽI
197868Pyuto eatwaŋgɛʔ
198200Nimoto eatpano
198489Owinigato eatepepeki
198305Boto eatsanoʔ
198330Boto laughsiřuwa
198512Owinigato laughi
196481Siawito laughwęʔ
198062Papito laughsʋmɔmokʌřib̶o
196937Walioto laughtiaǥiʔ
197976Yetfato laughmaAᵽutito
197428Odiaito laughtotoe
197892Pyuto laughʔonɛʔ
198118Amato laughʔɛtɛsʌǏani
196838Amtoto laughowine
197023Iteri (Rocky Peak Dialect)to laughsɩliɛmo
197787Nagatimanto laughsusuʔ
196738Yawiyo (Wosawari Dialect)to laughyɩsuya
197937Pyutongueasaguʔ
196970Waliotonguenʌgʌya
197379Papitonguesakeyo
197829NagatimantongueaǏižiʔ
196883Amtotonguehæne
198017YetfatonguemoR᷈
196882Amtotonguehʌne
196777Yawiyo (Wosawari Dialect)tonguetanotai
197464Odiaitonguedʌgʌrʌ
199535Siawitonguehanɛ
198373Botonguelɛsɛ
198556Owinigatongueise
198453Iteritonguelɛtɛ
198161Amatongueisauna
198267Nimotongueisa:pe
198374Botooth (front rather than molar)ki
198557Owinigatooth (front rather than molar)imɛři
198454Iteritooth (front rather than molar)ɩ
199536Siawitooth (front rather than molar)ʔi
197289Iteri (Rocky Peak Dialect)tooth (front rather than molar)ʔe