TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212175Proto-Lakes-Plainthree*didi
212177Proto-Lakes-Plainthree*didi
214664Rasawathreedɾiβɔ
214672Kirikirithreedluo-we
212178Proto-Far Westthree*dri
212176Proto-Far Westthree*dri
212183Proto-Far Westthree*dri
212188Proto-Far Westthree*drie
212245Proto-Tarikuthree*Cidi
212246Proto-West-Tarikuthree*Cisdo
212243Proto-Lakes-Plainthree*didi
212244Proto-Far Westthree*dri
214674Iauthreebaui
214682Sikaritaithreebɛtiakaked
214678Kaiythreebɛtia kɛisoka
214667Tause (Deirate Dialect)threefaɾiɾi
214677Waritaithreebɾiaka kɛika
216512Biritaithunderdi^ade
216506Edopithunderdai-dai
216516Kaurethunderdɛgi
216497Rasawathunderdiwei
216503Fayuthundereha
216517Bauzithunderasum mɛɔfa
216513Obokuitaithunderaɾig̚-sudokwa
216508Duvlethunderfæⁱa baɾuoɾo
216510Waritaithunderwaɾi sudu-wa
216514Eritaithundersia uɾoku
216500Tause (Deirate Dialect)thundersaka
216509Doutaithunderwaɾu sudu-wa
216498Awerathunderpekeɾiːkoβo
216496Saponithundertowaⁱɔɾɛ
216511Kaiythunderwaɾo ku^ju-wa
216507Iauthunderla-e-a
216504Kirikiri (Faia Dialect)thunderna-klua
216518Berikthunderiɾis
216502Fayu (Sehudate Dialect)thundernata
216505Kirikirithunderna-dia
216519Oryathundernglï-glung
216515Sikaritaithunderkug̚jewa
216521Demisathunderitse bɛtëɾa
216499Tause (Weirate Dialect)thunderkluaɾo
216501Tausethunderkɾia kɾuwaɾo
216520Dani, Westernthunderongguɾubu
222095Dani, Westernto bathenggume wake
222081Edopito bathehɔɾa
222094Oryato bathehosa awan
222076Awerato bathenæpi
222074Saponito bathekɔbu-ɣawɔ
222082Iauto bathehoe
222077Tause (Deirate Dialect)to bathediɾo