Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
218633 | Kaure | that | kotu | | | |
218624 | Saponi | that | miɾeⁱ | | | |
218628 | Edopi | that | di | | | |
218632 | Obokuitai | that | bɾa | | | |
218625 | Tause | that | ai | | | |
218629 | Iau | that | aibo | | | |
218627 | Kirikiri | that | bei | | | |
218631 | Biritai | that | biai | | | |
218630 | Duvle | that | a | | | |
218634 | Bauzi | that | glam | | | |
218626 | Tause | that | we | | | |
218637 | Dani, Western | that | ti | | | |
220552 | Iau | thatch, roof | ui-hi | | | |
220551 | Edopi | thatch, roof | uda-hi | | | |
220546 | Awera | thatch, roof | peiɾæ | | | |
220549 | Kirikiri (Faia Dialect) | thatch, roof | kwa-kuɾa | | | |
220550 | Kirikiri | thatch, roof | kwa-kuɾa | | | |
220544 | Saponi | thatch, roof | kaᵘwɔɾɛ | | | |
220557 | Bauzi | thatch, roof | ɔhut | | | |
220559 | Dani, Western | thatch, roof | kaluwungge | | | |
220545 | Rasawa | thatch, roof | kiɾa | | | |
220560 | Demisa | thatch, roof | nata | | | |
220558 | Orya | thatch, roof | gol ala | | | |
220555 | Obokuitai | thatch, roof | akɾub̚ | | | |
220553 | Duvle | thatch, roof | bogoia obi | | | |
220556 | Kaure | thatch, roof | bambɛ | | | |
220554 | Biritai | thatch, roof | du | | | |
220548 | Tause (Deirate Dialect) | thatch, roof | du | | | |
220547 | Tause (Weirate Dialect) | thatch, roof | du | | | |
221531 | Orya | they (pronoun d:3p) | zen | | | |
221529 | Rasawa | they (pronoun d:3p) | kyɔyo | | | |
221530 | Awera | they (pronoun d:3p) | koɾoː | | | |
221528 | Saponi | they (pronoun d:3p) | niawaɾɛ | | | |
221532 | Dani, Western | they (pronoun d:3p) | it | | | |
216624 | Iatmul (Brugnowi Dialect) | thick | kig̚jokwako | | | |
216609 | Tause (Deirate Dialect) | thick | kwɛɸɛ | | big | |
216611 | Iau | thick | mabɔ-bɛ | | | |
216619 | Kaure | thick | kapi | | | |
216606 | Saponi | thick | iwe-fɛ-jɛ | | | |
216608 | Awera | thick | ɾoːdida | | | |
216615 | Biritai | thick | hu^ | | | |
216621 | Berik | thick | iɾfi | | | |
216607 | Rasawa | thick | iβiβu | | | |
216622 | Orya | thick | minining-ni | | | |
216623 | Dani, Western | thick | nggwok | | | |
216618 | Sikaritai | thick | ahota | | | |
216617 | Eritai | thick | ɛhihɛtɾɛ | | | |
216614 | Kaiy | thick | ataipo | | | |
216610 | Edopi | thick | ahaudɛ-beyi | | | |
216616 | Obokuitai | thick | abig̚ho | | | |