TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218769Dani, Westerntailaga
218757Duvletailæɣai
218758Doutaitailɛkiyai
218763Eritaitaileti
218761Biritaitailadi
218768Oryatailabal
218753Kirikiri (Faia Dialect)tailfu
218754Kirikiritailfuo
218767Beriktailnanggaɾa
218747Aweratailoɾioɾu
218759Waritaitailkaɾi^
212815Dani, Westernteethik
212813Demisateethmolu
212809Bauziteethmo
212790Awerateethnoː-βi
212788Saponiteethni-hɛɾɛ
212810Berikteethol
212797Kirikiriteethuɾi
212808Kaureteethspgai
212789Rasawateethɔ-βi
212796Kirikiri (Faia Dialect)teethuɾi
212811Oryateethæk
212799Iauteethbi^
212804Biritaiteetha-hi
212805Obokuitaiteetha-bɾid̚
212812Dani, Westernteetheyak
212807Sikaritaiteetha-pid̚
212802Waritaiteethbi^
212791Tause (Weirate Dialect)teetha-bəɾi
212793Tauseteetha-bəɾi
212800Duvleteethæbidɪ
212795Fayuteethɛɾi
212794Fayu (Sehudate Dialect)teetheːɾi
212798Edopiteethbidi
212806Eritaiteethɛhiɾi
212801Doutaiteethɛbɾi^
212792Tause (Deirate Dialect)teetha-biɾe
212803Kaiyteetha-bɾi^
212814Iauteethbi^ho
222585Bauzitenauɔhɔlɛ auɔhɔlɛ5+5
222586Oryatenahæ ɾetahatap ahæ ɾetahatap5 + 5
222584Obokuitaitentio tio tio tio tio2+2+2+2+2
222578Saponitenisɛɾɛ
222581Edopitenkaibɔɾəbei
222582Iautenɔi ɸahu ais
222583Duvletenitoɛde
222579Rasawatenize
222580Aweratennaːɾugwɾæ
218636Oryathatin
218635Berikthatin