TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217754Sikaritaiblackkig̚jɛ
217753Eritaiblackkikaɾɛ
217743Fayu (Sehudate Dialect)blackkɔtai
217744Kirikiriblackko-we
212353Proto-Far Westblack*kuara
212354Proto-Tarikublack*kVC
212352Proto-Lakes-Plainblack*kVCa
217739Awerablackkwaɾa-βi
217737Saponiblackmɛɣɛ-ɾɛ
217759Dani, Westernblackmili
217755Kaureblacksabi
217757Berikblackseseye
213482Tausebloodaɸa
213499Berikbloodæwis
213480Tause (Weirate Dialect)bloodama
213481Tause (Deirate Dialect)bloodama
213501Dani, Westernbloodamiya
213487Edopibloodauɾai
213493Biritaiblooddu
213497Kaurebloodhi
213483Fayu (Sehudate Dialect)bloodkaɾe
213484Fayubloodkaɾe
213500Oryabloodkal
213486Kirikiribloodklu
213485Kirikiri (Faia Dialect)bloodkuɾu
213502Demisabloodnahabi
213477Saponibloodno-ɾeⁱ
213488Iaubloodoe
213479Awerabloodoβu
213496Sikaritaibloodsaⁱd̚
213489Duvlebloodsæⁱɾɛ
213491Waritaibloodsai^
213490Doutaibloodsai^
213492Kaiybloodsai^
213495Eritaibloodsaid̚
213494Obokuitaibloodsaig̚
213478Rasawablooduːyo
213498Bauzibloodvasɛa
212508Proto-East-Tarikublow (on fire)*bu-ɸuru'blow' in original doc
212507Proto-Central-Tarikublow (on fire)*ɸoi'blow' in original doc
212503Proto-Lakes-Plainblow (on fire)*pudV'blow' in original doc
212504Proto-Far Westblow (on fire)*purV'blow' in original doc
212505Proto-Tarikublow (on fire)*purV'blow' in original doc
212506Proto-West-Tarikublow (on fire)*ɸura'blow' in original doc
212218Proto-East-Tarikubone*ai
212189Proto-Far Westbone*be
213330Obokuitaibonea-baig̚
213335Berikboneælna
213332Sikaritaibonea-gat̚
213329Biritaibonea-hai^