TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224043Obokuitairootkwau
224046Bauzirootɔmnaɔ
224047Berikroottiskaɾ
224048Oryarootsa
224038Iauroottui
224035Fayuroottea
224037Edopiroottuɾu
224036Kirikiriroottu
217578Tauseropeto
217577Tause (Deirate Dialect)ropetɔ
217579Fayu (Sehudate Dialect)ropeto
217576Tause (Weirate Dialect)ropetɔ
217573Saponiropesɛfɛɾaɾɛ
217583Edopiropeowa
217593Kaureropewi
217580Fayuropeuhi tɔ
217586Doutairopeadi
217596Oryaropedokot
217592Sikaritairopedɛjɛ
217595Berikropenæu
217590Obokuitairopekɛbia
217582Kirikiriropekabia
217585Duvleropekabo
217597Dani, Westernropeligi
217584Iauropeɸo
217581Kirikiri (Faia Dialect)ropekaea
217598Demisaropehemiya
217587Waritairopekai
217588Kaiyropekai
217589Biritairopekahi
217574Rasawaropekya
217594Bauziropelɔ
217591Eritairopehi
217575Aweraropekyæ
217464Obokuitairotten (especially log)kuɛig̚
217453Awerarotten (especially log)kaɾi-βe
217454Tause (Weirate Dialect)rotten (especially log)kama
217459Kirikirirotten (especially log)kau^
217457Fayurotten (especially log)kauɔ
217466Bauzirotten (especially log)koailɛ
217455Tause (Deirate Dialect)rotten (especially log)kama
217463Biritairotten (especially log)kai
217458Kirikiri (Faia Dialect)rotten (especially log)kau
217465Kaurerotten (especially log)tokoni
217462Duvlerotten (especially log)tyɣi
217468Dani, Westernrotten (especially log)pili
217469Demisarotten (especially log)utwatseha
217451Saponirotten (especially log)wu-fɛ-jɛ
217460Edopirotten (especially log)tuhe
217461Iaurotten (especially log)be