TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218900Iaupigdu
218907Eritaipigdi
216371Bauzirainaba
216370Kaureraindɛi
216375Demisarainabɔi
216361Iaurainbi^
216372Berikrainaɾo
212314Proto-Far Westrain*kuie
212317Proto-Central-Tarikurain*bi
216360Edopirainbi
212313Proto-Lakes-Plainrain*kurire
216366Biritairaini
216362Duvlerainfæⁱa
216373Oryaraino
216354Tause (Deirate Dialect)rainkwiia
216355Tauserainkɾia
216357Fayuraini
216353Tause (Weirate Dialect)rainkulia
216350Saponirainkɔⁱɛ
212315Proto-Tarikurain*kuri
212316Proto-West-Tarikurain*kuri
216374Dani, Westernrainmayu
216356Fayu (Sehudate Dialect)raini
216363Doutairainwaɾi bɛɾiji-wa
216358Kirikiri (Faia Dialect)rainwi
216359Kirikirirainwi
216369Sikaritairainwa pɾiwa
216365Kaiyrainwaɾo sɛi-wa
216364Waritairainwaɾi sɛi-wa
216351Rasawarainutuyo
216367Obokuitairainsɛbɛig̚
216368Eritairainsɛbei
216352Aweraraintwei
224236Biritairainbowteadatu
224242Oryarainbowboge alp
224238Eritairainbowdɛsikwɛɾiwaku
224233Doutairainbowdai
224237Obokuitairainbowdɛsɛig̚ja
224229Kirikirirainbowaɸlitai
224234Waritairainbowɛɾi^
224232Duvlerainbowdai
224240Bauzirainbowbimbɔz
224230Edopirainbowkeyu
224241Berikrainbowmanganu
224235Kaiyrainbowkɾɛsɛi^a
224239Sikaritairainbowklɛbɛsig̚ja
224228Tauserainbowɸi
224231Iaurainbowkaebo taɛ
220124Oryaratkwalu
220105Aweraratməɾæ:i