TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220348Aweranewβɾi
220501Aweranewβɾi
220357Waritainewsgaɾi^
220362Sikaritainewsgad̚
220510Waritainewsgaɾi^
220509Doutainewsəgaɾi^
220365Beriknewtansi
220518Beriknewtansi
220353Edopinewto-be
220356Doutainewsəgaɾi^
220507Iaunewtɔ-bɛ
220354Iaunewtɔ-bɛ
220517Bauzinewgæhæt
220508Duvlenewæɾi
220366Oryanewəse-na
220519Oryanewəse-na
220355Duvlenewæɾi
220499Saponinewaɛjɛ
220363Kaurenewhaɾia
220516Kaurenewhaɾia
220364Bauzinewgæhæt
220346Saponinewaɛjɛ
220504Fayunewasai
220351Fayunewasai
220349Tause (Deirate Dialect)newfaᵘ
220502Tause (Deirate Dialect)newfaᵘ
216736Bauzinightdisi
216725Edopinightda-hala-beyi
216737Beriknightgwinem
216726Iaunightda-haide
216721Fayu (Sehudate Dialect)nightkahaɣo
216718Tause (Weirate Dialect)nightoɸɾe
216724Kirikirinightkla-ɣo
216735Kaurenightkling
216730Kaiynightj^jɛki^jɛwa
216723Kirikiri (Faia Dialect)nightna-kobao
216715Saponinightjakaɣaβe
216719Tause (Deirate Dialect)nightɔɸanu
216727Duvlenightiaɣakoɾi
216738Oryanightkam
216734Sikaritainightig̚jɛkig̚
216722Fayunightkahu
216716Rasawanightkigaxaβo
216740Demisanightjetohaida
216729Waritainightwiɸogo
216720Tausenightoβɾa
216739Dani, Westernnighto yumak
216717Aweranightpeɾukwaːβæ
216732Obokuitainightsukwig̚
216728Doutainightsu^jaki^