TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218935Saponiwormkipeⁱwɔ
218946Obokuitaiwormkuɛig̚sahɾig̚ja
218940Fayuwormkuoi
218938Tause (Deirate Dialect)wormɸiɾe
218945Biritaiwormkecahie
218942Edopiwormhaːu
218943Iauwormhao
218944Duvlewormabɾaɣo
218949Oryawormauhu
218937Awerawormæi
218939Tausewormfau
218936Rasawawormboi
217886Sikaritaiyellowdɛba-hud̚
217882Kaiyyellowdɛbaɸɾu
217892Demisayellowgaihai
217889Berikyellowbwelkatbwelkat
217876Kirikiriyellowbua-we
217877Edopiyellowbu-bai
217884Obokuitaiyellowasa-haub̚
217883Biritaiyellowasa-hau
217874Tauseyellowaɾe
217873Tause (Deirate Dialect)yellowdeo
217871Rasawayellowtetimi
217872Awerayellowye-βi
217879Duvleyellowsiɾɪ
217890Oryayellowyongyong-na
217891Dani, Westernyellowlaambu
217888Bauziyellowhau-alihɔlɛ
217880Doutaiyellowkeɾi^e
217875Fayuyellowkeihaɾe
217881Waritaiyellowkɾi
217878Iauyellowmae-bɛ
217887Kaureyellowkəli
217870Saponiyellownɔwia-ɾɛ
217885Eritaiyellowhou
224351Waritaiyesterdaykɛi^da
224359Oryayesterdayiɾ
224358Berikyesterdayiɾ
224357Bauziyesterdaymat
224350Doutaiyesterdayki^kakoka
224347Tauseyesterdaydima
224356Sikaritaiyesterdayakɛjɛ
224349Iauyesterdaydu
224353Biritaiyesterdaydiao
224354Obokuitaiyesterdayakig̚dɛ
224355Eritaiyesterdayɛkeiɾe
224352Kaiyyesterdayakɛi^ɛ
224348Kirikiriyesterdaydu
212444Proto-Far Westyou (pronoun d:2s)*deSG in original doc
212448Proto-East-Tarikuyou (pronoun d:2s)*deSG in original doc