Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
218630 | Duvle | that | a | | | |
218639 | Awera | same | ɾa | | | |
218682 | Fayu | different | ɸaɾe | | | |
218768 | Orya | tail | abal | | | |
218761 | Biritai | tail | adi | | | |
218840 | Dani, Western | louse | abee | | | |
218899 | Edopi | pig | di | | | |
220561 | Saponi | in front | aɣaɾɔɾɛ | | | |
220853 | Kirikiri (Faia Dialect) | father | a | | | |
220856 | Iau | father | a | | | |
220931 | Dani, Western | mother | agalo | | | |
220932 | Demisa | mother | aməɾa | | | |
224578 | Iau | centipede | i | | | |
218484 | Tause (Deirate Dialect) | fly sp. | ɸu | | | |
218489 | Edopi | fly sp. | badi | | | |
218494 | Kaiy | fly sp. | du^aɾi | | | |
218492 | Doutai | fly sp. | du^aɾi | | | |
218500 | Bauzi | fly sp. | fabɛ | | | |
218491 | Duvle | fly sp. | fæⁱa gaɾi | | | |
218502 | Orya | fly sp. | ïmbïl | | | |
218495 | Biritai | fly sp. | kaɾe | | | |
218486 | Fayu | fly sp. | kotahaɾi | | | |
218496 | Obokuitai | fly sp. | kwaɾɛ | | | |
218498 | Sikaritai | fly sp. | kwahu | | | |
218497 | Eritai | fly sp. | kwai | | | |
218487 | Kirikiri (Faia Dialect) | fly sp. | kwaɾi | | | |
218488 | Kirikiri | fly sp. | kwaɾi | | | |
218504 | Demisa | fly sp. | nahi | | | |
218501 | Berik | fly sp. | nebel | | | |
218480 | Saponi | fly sp. | poⁱɛ-ɾɛ | | | |
218481 | Rasawa | fly sp. | poisa | | | |
218482 | Awera | fly sp. | poisia | | | |
218493 | Waritai | fly sp. | sukwɛɾi | | | |
218503 | Dani, Western | fly sp. | tiʔnebon | | | |
218485 | Tause | fly sp. | ɸu | | | |
218499 | Kaure | fly sp. | ali | | | |
218483 | Tause (Weirate Dialect) | fly sp. | ama | | | |
218490 | Iau | fly sp. | baⁱ | | | |
222478 | Duvle | to wipe | ɪ | | | |
223955 | Edopi | ant | ɶ | | | |
221888 | Tause (Deirate Dialect) | to hit | a | | | |
220267 | Fayu | house | a | | | |
221063 | Edopi | I (pronoun d:1s) | a | | | |
221062 | Kirikiri | I (pronoun d:1s) | a | | | |
220266 | Fayu (Sehudate Dialect) | house | a | | | |
221060 | Fayu | I (pronoun d:1s) | a | | | |
221505 | Doutai | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
221504 | Duvle | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
220611 | Bauzi | in, inside | -a | | | |
222630 | Tause | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |