Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
218758 | Doutai | tail | ɛkiyai | | | |
223822 | Orya | chin | əkmuk-nu | | | |
217964 | Dani, Western | egg | eko | | | |
214408 | Bauzi | wet | ɛksobut | | | |
223891 | Waritai | heel | ɾɛku^ | | | |
213394 | Dani, Western | breast | elak | | | |
221770 | Sikaritai | true | ɛlɛkwɛ | | | |
216489 | Sikaritai | cold (weather) | ɛlɛwɛd | | | |
221960 | Bauzi | to die | ɛlo | | | |
221128 | Berik | 2SG (2nd person singular) | em | | | |
221129 | Orya | 2SG (2nd person singular) | em | | | |
222047 | Kaure | to stand | ɛmbatuq | | | |
221073 | Demisa | I (pronoun d:1s) | emdə | | | |
213545 | Orya | liver | en | | | |
220578 | Dani, Western | in front | enaame | | | |
221593 | Dani, Western | name | endage | | | |
220596 | Dani, Western | outside | endekem | | | |
222325 | Berik | afraid | eɾne | | | |
221037 | Dani, Western | child | enege | | | |
212898 | Dani, Western | eye | enegen | | | |
213193 | Dani, Western | fingernail | enegen | | | |
213095 | Orya | dirty | enen-na | | | |
212723 | Dani, Western | neck | enggaanok | | | |
213168 | Dani, Western | finger | enggabit | | | |
213251 | Dani, Western | muscle | engganggum | | | |
222244 | Orya | to breathe | ensasa gwen | | | |
216626 | Rasawa | sharp (as knife) | eːnu | | | |
213015 | Fayu (Sehudate Dialect) | nose | ɛ-ɸɔdi | | | |
215350 | Waritai | all (of a number) | ɸɾɛoɾi | | | |
221776 | Kaiy | true | ɛɾoɾi | | | |
221766 | Kaiy | true | ɛoɾi | | | |
220542 | Dani, Western | old | əpba-na | | | |
221608 | Kaiy | to come | ɛpɾiko | | | |
221785 | Iau | to drink | e-sa | | | |
213331 | Eritai | bone | e-sɾa | | | |
213201 | Fayu (Sehudate Dialect) | skin | ɛsa | | | |
216436 | Eritai | wind | ɛsa | | | |
214604 | Eritai | slick | ɛsaɾɛ | | | |
212710 | Fayu (Sehudate Dialect) | neck | ɛsahui | | larynx | |
216462 | Eritai | hot | ɛsaɾi | | | |
213610 | Eritai | to be sick | esaioɾuku | | | |
213104 | Fayu (Sehudate Dialect) | hair (body) | ɛ-satu | | | |
222614 | Berik | flower | ese | | | |
224331 | Sikaritai | fence | ɛsɾɛkɛtako | | | |
220519 | Orya | new | əse-na | | | |
220366 | Orya | new | əse-na | | | |
222170 | Berik | to dream | eseɾtana | | | |
223932 | Iau | toe | ɛ-si | | | |
220603 | Doutai | in, inside | ɛsi^ | | | |
221587 | Eritai | name | esiba | | | |