TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213763Duvlewaterdɛ
222286Bauzito countdɛ
217886Sikaritaiyellowdɛba-hud̚
220658Doutaineardɛbai^
217882Kaiyyellowdɛbaɸɾu
218971Sikaritaisnakedebi
214569Tause (Weirate Dialect)heavydɛbɾi
218789Sikaritaifishdɛd̚
213587Bauziswollendɛda
213790Rasawariverdeː-deke
213282Edopifatdeɾeɾi
214578Waritaiheavydɛɸɛi^
216516Kaurethunderdɛgi
218766Bauzitaildɛgɔsɔ
213056Fayu (Sehudate Dialect)handdəhai
217268Bauzidry (be dry)dehat
220732Eritaigooddei
217896Tausegreendei
214570Tause (Deirate Dialect)heavydei
216370Kaureraindɛi
224324Iaufencedɛi
218386Kirikiricassowarydɛi
213283Iaufatdɛi
212861Doutaitonguedɛɾi
216530Doutailightningdɛɾibi^i-wa
224656Oryamatoadeiwa
217592Sikaritairopedɛjɛ
224623Bauzistring bagdɛk
216484Waritaicold (weather)dɛkɛi
213765Rasawalakede-keɾiː-ye
222450Berikto pulldekolui
218977Demisasnakedemo
217255Rasawadry (be dry)deːnu
217873Tause (Deirate Dialect)yellowdeo
216548Fayu (Sehudate Dialect)staffdeⁱɔ
223994Oryageckodeɾom
222075Rasawato bathedeo-xa
214577Doutaiheavydɛpɛi^
224237Obokuitairainbowdɛsɛig̚ja
224238Eritairainbowdɛsikwɛɾiwaku
217925Edopibirddɛsi tou
214399Duvlewetdɛ tɪɣɪ
222439Edopito pulldɛtɛbetɛ
222179Edopito grabdɛtɛɾi
217622Fayu (Sehudate Dialect)to tiedeⁱyɔ
224593Oryacloth, clothesdeyol
218772Rasawafishdeβɾayo
221113Rasawa2SG (2nd person singular)deβe
214571Tauseheavydɛβɾi
224360Kirikirigoodsdi