TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221861Rasawato vomitao-xaβo
221113Rasawa2SG (2nd person singular)deβe
218772Rasawafishdeβɾayo
217738Rasawablackbeke-no
214664Rasawathreedɾiβɔ
217536Rasawaforestba
222075Rasawato bathedeo-xa
213738Rasawawaterdeː-ye
217255Rasawadry (be dry)deːnu
217989Rasawato flyaxokiɾa
214916Rasawafewagubri
221925Rasawato killguɾo
218481Rasawafly sp.poisa
213765Rasawalakede-keɾiː-ye
216497Rasawathunderdiwei
220261Rasawahouseaɾu
221055RasawaI (pronoun d:1s)eβe
222291Rasawato digaɾeaxa
213790Rasawariverdeː-deke
216626Rasawasharp (as knife)eːnu
221496Rasawawe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)duwɔβi
217207Rasawagrassasikaːɸeβu
221534Rasawawho?bɾesaβo
222415Rasawato pushgiɾiɣa
222473Rasawato wipebitoxo
222456Rasawato rubgigixa
215390Rasawalandgi
222273Rasawato countbayeɣa
216419Rasawawindbuɾaːyo
216648Rasawadull (knife)baoɸi
216742Rasawamoonbaɾiya
220762Rasawamaleduβa
217452Rasawarotten (especially log)du-βi
214391Rasawawetduːβi-ye
220692Rasawapersonduβu
216377Rasawaskyduβuɾu
218936Rasawawormboi
220522Rasawaoldeɸe
217916Rasawabirdbeβo
218917Rasawato shootbiziye
220652Rasawanearai
214422Rasawasaltbokaⁱβe
221551Rasawawhat?bisiβo
217657Saponiwhitefuma-ɾɛ
220499Saponinewaɛjɛ
220346Saponinewaɛjɛ
216587Saponithinɛja-fɛ-jɛ
213170Saponifingernailfuɾa-jɛ
220651Saponinearaⁱɔfɛjɛ
217988Saponito flyaɣɔɣawɔ