TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
219083Oryashorttïhïs-nï
221689Oryato hearsalblan
213119Oryahair (body)timala
221962Oryato dietïn
213824Oryato flowtinen
215361Oryaall (of a number)tïngan
224604Oryacockroachsokwen
214509Oryaashson
215426Oryadustson
222346Oryashy, ashamedsaheɾ gweɾ
221637Oryato gosong gewn
222864Oryascrotumsoɾop
221665Oryato know (facts)tawa-na
222306Oryato digtɾiyun
213218Oryaskinsop
222793Oryapenisto
222721Oryaurinesu
223951Oryaveinsa
224048Oryarootsa
224454Oryacopulateswi ən
221036Oryachildtane
213474Oryalower backtahan dan
213073Oryahandtaha
221753Oryato talkton
216666Oryadull (knife)toptopna
214458Oryafiresyauk
222535Oryato throwtak gun
223939Oryatoetana-bola
216691Oryasunyakla
222390Oryato singtæɾsy-tan
218582Oryabigyawala
221882Oryato vomitwæk gwen
217890Oryayellowyongyong-na
213571Oryalegtana
223899Oryaheeltana
222116Oryato fall (drop rather than topple)zan
222050Oryato standzaun
221526Oryahe, she, it (pronoun d:3s)zen
221531Oryathey (pronoun d:3p)zen
220825Oryahusbandzi
214483Oryato cooktaïlbïngïn
221938Oryato killtan
220714Oryapersonzi
220784Oryamaleziɾya
222646Oryafaeces (dung, faeces, excrement)u
217229Oryagrassso
224582Oryacentipedeta
217963Oryaeggsik
221738Oryasearchteibin
221837Oryato eattembane gwen