TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224611Obokuitaikangaroosu
220822Obokuitaihusbandtiseɾi
220778Obokuitaimaletiseɾi
223976Obokuitaibutterflyti
223961Obokuitaianttoɾub̚
218787Obokuitaifishte
221543Obokuitaiwho?se
214680Obokuitaithreesɾi
215423Obokuitaidusttibi
216685Obokuitaisunso
220840Obokuitaiwifetub̚
224559Obokuitaicanoesig̚
222716Obokuitaiurinesig̚dɛ
222127Obokuitaito laytei-ko-kuai
217265Obokuitaidry (be dry)soig̚
224654Obokuitaimatoasɛɾi
220118Obokuitairattusɛig̚
221562Obokuitaiwhat?tɛig̚ju-se
216390Obokuitaiskytɛbaɾig̚
221030Obokuitaichildteig̚
220708Obokuitaipersonta
216598Obokuitaithinsɛbɛso
222088Obokuitaito bathetɛig̚-kwa
224029Obokuitaispidertakwi
216534Obokuitailightningsubɾeɾi-kwikua
216758Obokuitaimoonso
222479Obokuitaito wipesoa-kwa
223989Obokuitaigeckotig̚lwɛi
217223Obokuitaigrasssɛɾuɾub̚
222891Obokuitaicrookedtebaɾɛ
220803Obokuitaifemaletub̚
217284Obokuitaito mowtɾaig̚-kua
224621Obokuitaistring bagti
218600Obokuitaismallosukode
222263Obokuitaito coughtɾakuɾ-kwa
213387Obokuitaibreasttoᵘb̚
218522Obokuitaimosquitou
216706Obokuitaimiddaysotoko
214654Obokuitaitwotio
220683Obokuitaifarsukwɛɾi
216732Obokuitainightsukwig̚
221650Obokuitaito turn (change one's direction)tuɛɾɛ-kwa
220513Obokuitainewsakaɾig̚
220360Obokuitainewsakaɾig̚
217024Obokuitaistartakahu
216367Obokuitairainsɛbɛig̚
214705Obokuitaifourtioka tioka
217906Obokuitaigreenu
214924Obokuitaifewoso-kodɛ
218946Obokuitaiwormkuɛig̚sahɾig̚ja