Source: Clouse (1997)
Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 219075 | Kaiy | short | dou^tigi | |||
| 222184 | Kaiy | to grab | do-wa | |||
| 217930 | Kaiy | bird | du | |||
| 222443 | Kaiy | to pull | duguju-wa | |||
| 224365 | Kaiy | goods | du^iɸaɾɛ | |||
| 221776 | Kaiy | true | ɛɾoɾi | |||
| 221766 | Kaiy | true | ɛoɾi | |||
| 224003 | Kaiy | crocodile | fɛi^ja | |||
| 218831 | Kaiy | louse | fri | |||
| 214429 | Kaiy | salt | gaɾa | Indo. | ||
| 222047 | Kaure | to stand | ɛmbatuq | |||
| 213844 | Kaure | sand | biɾsɛ | |||
| 221711 | Kaure | to see | hakula | |||
| 220121 | Kaure | rat | day | |||
| 216438 | Kaure | wind | apɾin | |||
| 220516 | Kaure | new | haɾia | |||
| 220538 | Kaure | old | apidtɛ | |||
| 213757 | Kaure | water | biq | |||
| 220556 | Kaure | thatch, roof | bambɛ | |||
| 220363 | Kaure | new | haɾia | |||
| 218651 | Kaure | same | bui | |||
| 214834 | Kaure | five | tɾapli tɾaplisutu | 2+3 | ||
| 216688 | Kaure | sun | haɾi | |||
| 220823 | Kaure | husband | dɔkɛsai | |||
| 218811 | Kaure | leech | hame | |||
| 221033 | Kaure | child | duʔ | |||
| 221979 | Kaure | to live | halia | |||
| 212756 | Kaure | mouth | bloküit | |||
| 218765 | Kaure | tail | buay | |||
| 222546 | Kaure | six | tɾaplisutu tɾaplisutu | 3+3 | ||
| 213809 | Kaure | river | bikɾɔpi | |||
| 213783 | Kaure | lake | bihuig | |||
| 217531 | Kaure | smelly | bəlua | |||
| 217370 | Kaure | leaf | be | |||
| 222480 | Kaure | to wipe | ambauntik | |||
| 220841 | Kaure | wife | dindai | |||
| 214480 | Kaure | to cook | hambadi | |||
| 214584 | Kaure | heavy | dijaʔ | |||
| 220781 | Kaure | male | didiʔ | |||
| 216370 | Kaure | rain | dɛi | |||
| 220865 | Kaure | father | daji | |||
| 216516 | Kaure | thunder | dɛgi | |||
| 220734 | Kaure | good | aɾuɛ | |||
| 215519 | Kaure | mountain | ɛhui | |||
| 218499 | Kaure | fly sp. | ali | |||
| 220806 | Kaure | female | daiʔ | |||
| 213215 | Kaure | skin | axlit | |||
| 222343 | Kaure | shy, ashamed | axlit | |||
| 221126 | Kaure | 2SG (2nd person singular) | hanɛ | |||
| 213471 | Kaure | lower back | hamsi |