Source: Clouse (1997)
Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 217394 | Kaiy | thorn | kwɾɛ | |||
| 220533 | Kaiy | old | ko | |||
| 217047 | Kaiy | banana | kɔᵘ | |||
| 222298 | Kaiy | to dig | huju-wa | |||
| 223974 | Kaiy | butterfly | kogoi | |||
| 218572 | Kaiy | big | kɾaioɾi | |||
| 220275 | Kaiy | house | kwaɾi | |||
| 216407 | Kaiy | fog | kaiso | |||
| 216339 | Kaiy | cloud | kaiso | |||
| 213778 | Kaiy | lake | koɾua | |||
| 221954 | Kaiy | to die | kaisobɛkɔɾu | |||
| 224027 | Kaiy | spider | kwahau | |||
| 224304 | Kaiy | door | kwa-bisoa | |||
| 217303 | Kaiy | tree | ku^ | |||
| 218904 | Kaiy | pig | i^ | |||
| 217588 | Kaiy | rope | kai | |||
| 217130 | Kaiy | garden | ku^uyaɾi | |||
| 217549 | Kaiy | forest | ku^aso | |||
| 221608 | Kaiy | to come | ɛpɾiko | |||
| 218494 | Kaiy | fly sp. | du^aɾi | |||
| 220860 | Kaiy | father | abai | |||
| 214601 | Kaiy | slick | abai^i-wa | |||
| 212803 | Kaiy | teeth | a-bɾi^ | |||
| 215467 | Kaiy | narrow | abiɸo | |||
| 216658 | Kaiy | dull (knife) | abitu | |||
| 223732 | Kaiy | chest | agoᵘwasa | |||
| 215351 | Kaiy | all (of a number) | ahaɾɛ | |||
| 213210 | Kaiy | skin | a-hai^ | |||
| 213024 | Kaiy | nose | a-haɾwɛsa | |||
| 222639 | Kaiy | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸaɾi | |||
| 213184 | Kaiy | fingernail | a-ɾia | |||
| 212863 | Kaiy | tongue | a-ɾijɛ | |||
| 213287 | Kaiy | fat | a-kabi-ɸaio | |||
| 213065 | Kaiy | hand | a-kai | |||
| 216485 | Kaiy | cold (weather) | akakwɛi | |||
| 221974 | Kaiy | to live | akapuɾu-wa | |||
| 223864 | Kaiy | forehead | akataɾu | |||
| 213111 | Kaiy | hair (body) | a-kɛɾi | |||
| 213466 | Kaiy | lower back | a-keidai^aka | |||
| 224352 | Kaiy | yesterday | akɛi^ɛ | |||
| 220641 | Kaiy | left-side | akɛikaho | |||
| 220623 | Kaiy | right-side | akɛiɸo | |||
| 220569 | Kaiy | in front | akə ritaɾi | |||
| 222163 | Kaiy | to dream | akikika-wa | |||
| 217955 | Kaiy | egg | ako | |||
| 214579 | Kaiy | heavy | akoᵘdɛɸɾi | |||
| 222338 | Kaiy | shy, ashamed | akoɸouji-wa | |||
| 223906 | Kaiy | shoulder | a-koᵘtaɾu | |||
| 217978 | Kaiy | wing | aku | |||
| 213328 | Kaiy | bone | a-sa |