TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217361Iauleafɔsu
216572Iaustraightɸo-taui-bɛ
218756Iautailsi taɛ
220702Iaupersonte
214597Iauslicktai-bɛ
221540Iauwho?te
222378Iauto singu-o
217900Iaugreensa-tɔ-bɛ
221556Iauwhat?tɛ-dɛ
213539Iauliverta
222038Iauto standui
224312Iaudrumu tap̚
220620Iauright-sideɸutaui-bɛ
223876Iaukneesoi
220751Kaiybad (deleterious or unsuitable)ɸɾu
214450Kaiyfiresɔ
213752Kaiywaterwaɾo
222108Kaiyto fall (drop rather than topple)watu^j-wa
222086Kaiyto bathewa-tu^j-wa
221560Kaiywhat?tɛijɛsɛ
214830Kaiyfivesiɾi^ko
214907Kaiymanysiɾi^ko
216365Kaiyrainwaɾo sɛi-wa
222495Kaiyto washwaɾo khiɾi-wa
221028Kaiychildtɛhɛi
216511Kaiythunderwaɾo ku^ju-wa
222594Kaiyholeɸu
222402Kaiyto playpagoᵘju-wa
220801Kaiyfemaletu^
213385Kaiybreasttou^
217904Kaiygreenuhuya
220706Kaiypersontai
222362Kaiyto crytogouju-wa
224055Kaiyironwoodtogou
216388Kaiyskytakai
223959Kaiyanttagaɾi
222042Kaiyto standwita-wa
220116Kaiyratsu^i^
217022Kaiystarwisu^
218546Kaiydogsu^a
224277Kaiybowɸu
216459Kaiyhotsoɸɾu
222261Kaiyto coughtagapai^i-wa
218520Kaiymosquitowisɛ
222889Kaiycrookedtawɛi
224290Kaiycombtiti^
223987Kaiygeckowi^ja
220776Kaiymaletitɛɾi
220729Kaiygoodsaɾi
213492Kaiybloodsai^