TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215454Fayupatheha
224257Fayuarrowɸai
214545Fayustoneɸai
216425Fayuwindehasa
220794Fayufemaleaɾü
216748Fayumoonaua
212674Fayuearai
212855Fayutongueai
212743Fayumoutha-ui
221576Fayunameai
223873Fayukneeahuta
218922Fayuto shootauɔ
221117Fayu2SG (2nd person singular)de
220744Fayubad (deleterious or unsuitable)ɸei
212795Fayuteethɛɾi
213770Fayulakedauɾe
213403Fayustomachɛɾi
212711Fayuneckeɸiai
218643Fayusameaha-ɾe
214493Fayuashaha
222460Fayuto rubhaiɔ
217623Fayuto tieɾeiɔ
218752Fayutaila-diɾa
218538Fayudogdai
221722Fayusearchdago
218803Fayuleechdaɣai
222632Fayufaeces (dung, faeces, excrement)ɸa
217039Fayubananaboi
217994Fayuto flybɛɾuʔ
221060FayuI (pronoun d:1s)a
216591Fayuthinbaha
214618Fayuonebaha
222058Fayuno, notbai
221698Fayuto seebaɾio
220267Fayuhousea
218486Fayufly sp.kotahaɾi
214644Fayutwobuɾe
218682Fayudifferentɸaɾe
221674Fayuto hearbeⁱyɔ
222620Fayufirewoodbu
213057Fayuhandada
212647Fayuhaira-datü
224553Fayucanoefu
222232Fayuto blow (wind)bɛhuɾa
213202Fayuskinasa
216477Fayucold (weather)dɔɾio
218590Fayusmallbosa
220504Fayunewasai
220351Fayunewasai
217897Fayugreenasai