TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220663Eritainearɛhitei
220572Eritaiin frontɛhiteiko
213068Eritaihanda-kai
215525Eritaimountainiseid
224307Eritaidoorhosikau
218004Eritaito flyhihiɾo-ku
223990Eritaigeckokwi
224006Eritaicrocodileheya
222385Eritaito singkijeɾi
217633Eritaito tiei^a-ku
217753Eritaiblackkikaɾɛ
221733Eritaisearchokwɛsaido-ku
215446Eritaipathkweyokwei
224280Eritaibowhou okuɾɛ
222498Eritaito washkikiɾo-ku
222045Eritaito standkitai-ku
217885Eritaiyellowhou
224266Eritaiarrowhou okohu
214405Eritaiwetkwejei
214530Eritaismoke (of fire)kuɾa-kai
222597Eritaiholeokwɛhu
221684Eritaito hearkwɛɾi-ku
218996Eritailongkwɛɾiokwei
221853Eritaito spitkuɾɛhɛɾi
212685Eritaiearo-kwei
217421Eritaifruitohoɾi
216410Eritaifogkuoɾiku
216579Eritaistraightibihweikuɾe
217306Eritaitreeku
217266Eritaidry (be dry)ohosoɾuku
212573Eritaiheado-hoɾu
223977Eritaibutterflykwahu
224030Eritaispiderkwahu
220608Eritaiin, insideokwitaɾuko
214504Eritaiashkasi
212754Eritaimoutho-kwe
216342Eritaicloudkoɾu
217050Eritaibananakou
212892Eritaieyeo-kwati
220684Eritaifarjokwɛɾi
223867Eritaiforeheadokutaɾu
224018Eritainestokuɾiya
213521Eritaihearto-kugdɛ
221611Eritaito comehuɾu-ku
216640Eritaisharp (as knife)huɾu
222405Eritaito playkaɾudo-ku
224250Eritaivillagehi^bakaikoɾu
217552Eritaiforestkawɛtei
222321Eritaiafraidkwasiɛɾi-ku
217591Eritairopehi