TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221763Duvletruefæɾɛ
216508Duvlethunderfæⁱa baɾuoɾo
216362Duvlerainfæⁱa
221605Duvleto comefæɾɪ
217391Duvlethornfɾæ
215348Duvleall (of a number)fɣaɾɛ
220773Duvlemalefaɾabu
218990Duvlelongfɾaɣa
222478Duvleto wipeɪ
221504Duvlewe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)a
218944Duvlewormabɾaɣo
221065DuvleI (pronoun d:1s)æ
221871Duvleto vomitɪ-æɾɪ
217415Duvlefruitæɾæ
217438Duvleseedæɾæ
218757Duvletailæɣai
214598Duvleslickæbɾæ
215511Duvlemountainæbæɾi
218647Duvlesameæbɾæ pɛⁱɾɛso
212800Duvleteethæbidɪ
220355Duvlenewæɾi
220508Duvlenewæɾi
220838Duvlewifeæsɛɣɛ
217952Duvleeggævisa
216573Duvlestraightaⁱ kaɾa vɾɛ
221799Duvleto drinkduo
220820Duvlehusbandduɾɛ
223919Duvlesweatdua
218616Duvlethisdu
222028Duvleto sitdoɾu
222096Duvleto bathedobu-
217342Duvlebranchdobæɾi
222083Duvleto bathedobɾ-
218011Duvleto flydoᵘ
221639Duvleto godoᵘ
221122Duvle2SG (2nd person singular)do
220857Duvlefatheraⁱsɛ
213382Duvlebreastdo
221727Duvlesearchdiɾaɾo
218901Duvlepigdiɾa
217747Duvleblackgobɛ
212716Duvleneckgoᵘɾaɣai
222591Duvleholegoɾa
214399Duvlewetdɛ tɪɣɪ
213763Duvlewaterdɛ
213801Duvleriverdɛ
218964Duvlesnakedɪbɪ
213515Duvleheartgɛbɛ
221660Duvleto know (facts)gaɾuɾa
224232Duvlerainbowdai