Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
217859 | Biritai | red | de | | | |
218617 | Biritai | this | aɾe | | | |
221542 | Biritai | who? | taoi | | | |
224264 | Biritai | arrow | taua | | | |
222185 | Biritai | to grab | ki-ka | | | |
222262 | Biritai | to cough | tauda-ka | | | |
222339 | Biritai | shy, ashamed | aduadada-ka | | | |
213137 | Biritai | elbow | a-du | | | |
222065 | Biritai | no, not | bei-ho | | | |
217366 | Biritai | leaf | adu | | | |
214451 | Biritai | fire | ke | | | |
221561 | Biritai | what? | taho | | | |
218495 | Biritai | fly sp. | kaɾe | | | |
220752 | Biritai | bad (deleterious or unsuitable) | adiho | | | |
217343 | Biritai | branch | adi-hai | | | |
218547 | Biritai | dog | dau | | | |
220777 | Biritai | male | todijo | | | |
220844 | Dani, Western | wife | akwe | | | |
221883 | Dani, Western | to vomit | peyak wuke | | | |
218607 | Dani, Western | small | mbuuluk | | | |
216397 | Dani, Western | sky | mbogut | | | |
217230 | Dani, Western | grass | mbooɾi | | | |
221715 | Dani, Western | to see | pekkage | | | |
222172 | Dani, Western | to dream | abi kage | | | |
222433 | Dani, Western | to push | panggonggwi | | | |
222515 | Dani, Western | to pinch | mbuku paku | | | |
213848 | Dani, Western | sand | mbini | | | |
216605 | Dani, Western | thin | peʔleɾ | | | |
216374 | Dani, Western | rain | mayu | | | |
221775 | Dani, Western | true | abet | | | |
214434 | Dani, Western | salt | mayu | | | |
220931 | Dani, Western | mother | agalo | | | |
217289 | Dani, Western | to mow | mbanak | | | |
220632 | Dani, Western | right-side | abeˈnggam | | | |
214661 | Dani, Western | two | mbeɾe | | | |
214610 | Dani, Western | slick | eɾaabnim | | | |
214687 | Dani, Western | three | kenagan | | | |
214411 | Dani, Western | wet | miin | | | |
218840 | Dani, Western | louse | abee | | | |
221511 | Dani, Western | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | nit | | | |
213761 | Dani, Western | water | niyo | | | |
222290 | Dani, Western | to count | lunggungge | | | |
222371 | Dani, Western | to cry | li yege | | | |
214928 | Dani, Western | few | mbeɾeluk | | | |
222153 | Dani, Western | to sleep | nogo yege | | | |
221548 | Dani, Western | who? | ta | | | |
217597 | Dani, Western | rope | ligi | | | |
216739 | Dani, Western | night | o yumak | | | |
220715 | Dani, Western | person | aap | | | |
220785 | Dani, Western | male | aap | | | |