TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221123Biritai2SG (2nd person singular)de
224353Biritaiyesterdaydiao
224264Biritaiarrowtaua
220802Biritaifemaletu
217931Biritaibirddu
222383Biritaito singkeida-ka
213211Biritaiskina-sudo
222861Biritaiscrotuma-sudo
224459Biritaivulvahɛ
213805Biritairiveraso
220923Biritaimotheroyi
212656Biritaihairhoyi
221875Biritaito vomitedaɾuda-ka
221561Biritaiwhat?taho
218390Biritaicassowarydai
216408Biritaifogautauʔ
212718Biritainecka-ɾətai
217956Biritaieggasau
223907Biritaishouldera-satadu
214502Biritaiashkecoi
218905Biritaipigdi
218631Biritaithatbiai
224328Biritaifencehoɾo
214476Biritaito cookke-dika
217883Biritaiyellowasa-hau
218945Biritaiwormkecahie
215422Biritaidustduatu^
218521Biritaimosquitoedaɾu
215468Biritainarrowhau^
222202Biritaito givebɛhi-ka
222319Biritaiafraidkɛcia-ka
222239Biritaito breatheasa
216434Biritaiwindasa
220707Biritaipersonta
220821Biritaihusbandtadio
219076Biritaishortdau
214528Biritaismoke (of fire)ke-ai
224579Biritaicentipededi^hu
224340Biritaitomorrowsuwado
222595Biritaiholehu
217324Biritaito splitɛːdaka
221542Biritaiwho?taoi
224642Biritaisagosuhu
224589Biritaicloth, clothessua
215352Biritaiall (of a number)sudi^aɣa
216731Biritainightsui
224278Biritaibowhau
216705Biritaimiddaysoto
224248Biritaivillagesu
218832Biritailousehi